A certain rich man, a banker and moneylender (Sāhu), had twelve sons. He got them all married and they went out on a journey to trade. There came a holy mendicant to the house of the rich man and asked for alms. The banker was giving him alms, but the saint said he would only take them from his son or son’s wife. As his sons were away the rich man called his daughter-in-law, and she began to give alms to the saint. But he caught her up and carried her off. Then her father-in-law went to search for her, saying that he would not return until he had found her. He came to the saint’s house upon a mountain and said to him, ‘Why did you carry off my son’s wife?’ The saint said to him, ‘What can you do?’ and turned him into stone by waving his hand. Then all the other brothers went in turn to search for her down to the youngest, and all were turned into stone. At last the youngest brother set out to search but he did not go to the saint, but travelled across the sea and sat under a tree on the other side. In that tree was the nest with young of the Raigidan and Jatagidan[8] birds. A snake was climbing up the tree to eat the nestlings, and the youngest brother saw the snake and killed it. When the parent birds returned the young birds said, “We will not eat or drink till you have rewarded this boy who killed the snake which was climbing the tree to devour us.” Then the parent birds said to the boy, ‘Ask of us whatever you will and we will give it to you.’ And the boy said,’ I want only a gold parrot in a gold cage.’ Then the parent birds said, “You have asked nothing of us, ask for something more; but if you will accept only a gold parrot in a gold cage wait here a little and we will fly across the sea and get it for you.” So they brought the parrot and cage, and the youngest brother took them and went home. Immediately the saint came to him and asked him for the gold parrot and cage because the saint’s soul was in that parrot. Then the youngest brother told him to dance and he would give him the parrot; and the saint danced, and his legs and arms were broken one after the other, as often as he asked for the parrot and cage. Then the youngest brother buried the saint’s body and went to his house and passed his hands before all the stone images and they all came to life again.
[1] This article is based on Colonel Dalton’s account of the tribe and on notes by Mr. N. T. Kunte, Jailor, Sargūja, and Mr. Narbad Dhanu Sao, Assistant Manager, Uprora.
[2] Ethnology of Bengal, p. 221.
[3] Shorea robusta.
[4] Dalton, loc. cit. p. 229.
[5] Ethnology of Bengal, p. 228.
[6] Ethnology of Bengal, pp. 228, 229.
[7] Bauhinia Vahlii.
[8] Believed to be some kind of vulture.