The houses and castles fell before him, the ruler of Bhānwargarh rose up in fear.

He set the match to his powder, he stooped and crept along the ground and fired.

e. Little pleasure is got from a kept woman; she gives her lord pej (gruel) of kutki to drink.

She gives it him in a leaf-cup of laburnum;[57] the cup is too small for him to drink.

She put two gourds full of water in it, and the gruel is so thin that it gives him no sustenance.

f. Man speaks:

The wife is asleep and her Rāja (husband) is asleep in her lap.

She has taken a piece of bread in her lap and water in her vessel.

See from her eyes will she come or not?

Woman: