A History of Roman Classical Literature.

by R. W. Browne

Us Mars help.

Triumpe, triumpe, triumpe, triumpe, triumpe.

Triumph, &c.

Of the Salian hymn (Carmen Saliare,) another monument of ancient Latin, the following fragments, preserved by Varro,[^[45]] are all that remain, with the exception of a few isolated words:—

(1.) Cozeulodoizesa, omina vero ad patula coemisse

Jam cusiones; duonus ceruses dunzianus vevet.[^[45]]

This has been corrected, arranged in the Saturnian metre, and translated into Latin by Donaldson,[^[46]] as follows:—

Choroi-aulōdos eso, omina enim vero

Ad patula’ ose misse Jani cariones.

Duonus Cerus esit dunque Janus vevet.