Sent the sad sire in solitude to stray;
Yet, busied with his slaves, to ease his wo
He drest the vine, and bade the garden blow.
Odys. xvi. 145.
Clinia returns from Asia, and takes up his abode at the house of his friend Clitipho, the son of Chremes. This Clitipho has fallen in love with Bacchis, an extravagant courtesan; and Syrus, an artful slave, persuades him to pass off Bacchis as the object of Clinia’s affection, and Antiphila as her waiting-maid. Chremes, next day, to whom Menedemus had communicated his grief and remorse, acquaints him with the return of his son, and recommends him to pretend ignorance of his amour. By the intrigues and knavery of Syrus, Chremes is induced to pay 10 minæ (40l.) to Clitipho for the support of Bacchis. Sostrata, the wife of Chremes, has mean while discovered, by a ring in her possession, that Antiphila is her daughter. She had, according to the cruel Athenian practice, given her to the Corinthian in infancy that she might not be exposed; she had given the ring, the means of her discovery, at the same time. Clinia, therefore, marries Antiphila; and Chremes, although enraged at the imposition of Syrus, forgives him and his son, and Clitipho promises that he will give up Bacchis and marry a neighbour’s daughter.
This play abounds in amiable and generous sentiments and passages of simple and graphic beauty. The whole scene, in which the habits of the poor girl whom Clinia loves is described, is exquisitely true to nature. Her occupation is like that of the chaste Lucretia in the legend:—
Texentem telam studiose ipsam offendimus,
Mediocriter vestitam veste lugubri,
Ejus anuis causa, opinor, quæ erat mortua;
Sine auro, tum ornatam, ita uti quæ ornantur sibi;