I
Almost....
HE
The gods are born and die, so my father has told me. I have not seen one die, I have not seen one born. But I was born, since I have a father and a mother.
I
Your mother Mary....
HE
Credulous and inattentive child! What matter the successive names that are given us by men? The Greeks called my mother Latona; they knew me under the name of Apollo. Their religion was full of fables, but they were not ignorant of the essence of things. I know nothing of how the elementary truths were revealed to them. Perhaps my father, in primitive ages.... I did not begin to busy myself with men until about the time of Pythagoras. I inspired him with some happy ideas; he passed for divine, and is one of the rare disciples for whom I have never had to blush. Pythagoras civilised the shores of the Mediterranean. His thought, sustained by me, hovered like a light white cloud over the blue waves of that maternal sea.
But Epicurus was perhaps still nearer to my heart. His natural and more genial sensibility produced, under my breath, a more beautiful intellectual flower. He knew one part of wisdom, and was not the dupe of analogies. Intelligent, he did not go and suppose a universal intelligence, inventing systems, poems, and useful practices for the happiness of man; he did not go and suppose a supreme creator. He understood that the temperaments of men are diverse, and did not advise a uniform pleasure. He taught pleasure, that is to say the art of being happy according to one's nature. I loved Epicurus. I showed myself to him in the form of an older friend, a traveller who wandered over the world in search of wisdom. Once or twice a year, he saw me arrive with joy, put his slaves at my orders, did not hide from me his wife, who for a long time was pretty, and for whom I felt a tender friendship. She was only jealous of her husband's tenderness, and never prevented him from enjoying the caresses of a beautiful stranger. She herself was insensible neither to Ionian nor to Asiatic beauty, and this pure and charming couple often partook of pleasures that they did not give to each other. I accepted these voluptuous customs; the indulgent night more than once heard our sighs mingle with those of the sea which came to break its perfumed waves at our feet.
These things occurred at the hour when the young slaves came, before going to sleep, to wash away on the beach the stains of the day's work. They played, they laughed, and we loved to join them in the water, still warm from the fires of the afternoon. Tired by a long philosophical talk, we found a singular refreshment in the caresses of the waves, and a strength that we willingly abandoned in the arms of the young women. Then they came and sat beside us on the sand, and sang, while we dreamed of nature increate. These songs did not fail to attract an ardent youth; we knew it, and when we were rested and refreshed, we went and stretched ourselves upon our mats, letting new pleasures be born, new flowers, in place of those we had plucked.