The following typographical errors present in the original edition have been corrected.
On the title page, "RENÉ DÉ PONT-JEST" was changed to "RENÉ DE PONT-JEST".
In Part I, Chapter II, "the actor as the Odéon Theatre" was changed to "the actor at the Odéon Theatre", and "Well, well we will begin" was changed to "Well, well, we will begin".
In Part I, Chapter IV, "she was enciente by Paul Meyrin" was changed to "she was enceinte by Paul Meyrin".
In Part I, Chapter V, "some skill as a violinst" was changed to "some skill as a violinist", "she cauld give herself rein" was changed to "she could give herself rein", "It was the Princes Olsdorf" was changed to "It was the Princess Olsdorf", "she bad driven off" was changed to "she had driven off", and a quotation mark was added after "I thought you were alone."
In Part I, Chapter VI, "his wife life lives publicly" was changed to "his wife lives publicly".
In Part I, Chapter VIII, "you were enciente by him" was changed to "you were enceinte by him".
In Part I, Chapter IX, "when, being drassed" was changed to "when, being dressed".
In Part I, Chapter XII, a question mark was changed to a period after "you are your father's own daughter", and "fell back on the soft" was changed to "fell back on the sofa".
In Part I, Chapter XIII, "ove you more than ever" was changed to "owe you more than ever".