Was geboren ist auf Erden / Muss zu Erd' und Asche werden—What is born on earth must to earth and ashes return. J. G. Jacobi.
Was gelten soll, muss wirken und muss dienen—To be of any worth a thing must be productive and serviceable. Goethe.
Was glänzt ist für den Augenblick geboren; / 20 Das Echte bleibt der Nachwelt unverloren—What dazzles is produced for the moment; what is genuine remains unlost to posterity. Goethe.
Was Gott thut, das ist wohlgethan—What God does is well done. S. Rodigast.
Was hab' ich mehr als meine Pflicht gethan? / Ein guter Mann wird stets das Bessre wählen—What have I done more than my duty? A good man will always select what is better. Schiller.
Was Hände bauten, können Hände stürzen—What hands have built, hands can pull down. Schiller.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr—What little Jack does not learn, big John never will. Ger. Pr.
Was hilft es mir, dass ich geniesse? Wie 25 Träume fliehn die wärmsten Küsse, / Und alle Freude wie ein Kuss—What help is there for me in enjoyment? As dreams vanish the warmest kisses, and as such is all joy. Goethe.
Was hilft laufen, wenn man nicht auf dem rechten Weg ist?—What boots running if one is on the wrong road. Ger. Pr.
Was hilft's, wenn ihr ein Ganzes dargebracht? / Das Publikum wird es euch doch zerpflücken—What boots it to present a whole? The public will be sure to pull it to pieces for you. Goethe.