In the rest did the handmaid-train and Aiêtes’ daughters abide,

Chalkiopê and Medea. And now had Medea hied

From her chamber forth to her sister’s; for Hêrê restrained her that day

That she went not abroad: but little she wont theretofore to stay {250}

In the palace, but all day long in the temple of Hekatê

Her conversation she had, for the Goddess’s priestess was she.

And she saw them, and cried aloud; and suddenly heard was her call

Of Chalkiopê: and her handmaids down at their feet let fall

Their yarn and their threads, and forth of the chamber ran they all

In a throng, and amidst them the mother: and there beholding her sons