Page 64, 374: Inconsistent spelling of Blaney/Blayney as in the original
Page 67: collleagues corrected to colleagues
Page 91, 92, 268, 375: Inconsistent spelling of Castle Lyons/Castlelyons as in the original
Page 91, 225: Inconsistent hyphenation of half(-)way as in the original
Page 96, 376: Inconsistent spelling of Colooney/Coloony as in the original
Page 113 (footnote): Febuary corrected to February
Page 122: atributed corrected to attributed
Page 137: neighbourhoood corrected to neighbourhood
Page 150, 161: Inconsistent hyphenation of bare(-)footed as in the original
Page 150, 259: Inconsistent hyphenation of sea(-)port as in the original