Works by Turgenev
COLLECTED WORKS
COLLECTED EDITIONS
[Turgenieff’s Works] New York, Holt etc 1867–85. 1
This series, although published not as a collected edition but as part of Holt’s Leisure Hour series, often has binder’s title, “Turgenieff’s Works.”
[1] Fathers and sons. Tr E. Schuyler. New York, Leypoldt & Holt 1867. 248 p
Reprinted 1872 by Holt. Also published with Lovell imprint [c1867]
[2] Liza, or, A nest of nobles. Tr W. R. S. Ralston. New York, Holt 1872. 318 p
Reprinted 1873.
[3] Smoke. Tr from the author’s French version by William F. West. New York, Holt & Williams 1872. 291 p
Also published 1872 with Lovell imprint. Reprinted 1873.
[4] Dimitri Roudine. Tr from the French and German versions. New York, Holt & Williams 1873. 271 p
Reprinted from Every Saturday (see item [133]).
[5] On the eve. Tr C. E. Turner. New York, Holt-Williams 1873. 272 p
Reprinted 1875.
[6] Spring floods. Tr Mrs Sophie Michell Butts. A Lear of the steppe. Tr from the French by William Hand Browne. New York, Holt 1874. 219 p
Also published 1874 with Lovell imprint.
[7] Virgin soil. Tr with the author’s sanction by T. S. Perry. New York, Holt 1877. 315 p
This edition and the French version both appeared before the Russian edition which was published in 1878.
[8] Annals of a sportsman. Tr F. Abbott. New York, Holt 1885. 311 p
Turgenev protested against this translation which he felt to be inadequate.
Reprinted 1872 by Holt. Also published with Lovell imprint [c1867]
Reprinted 1873.
Also published 1872 with Lovell imprint. Reprinted 1873.