Si pretende el canon estranjero
Nuestros pueblos osado invadir,
Desnudemos al punto el acera
Y sepamos vencer ó morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos lego por herencia el valor.
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor.
5
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan tambien,
Y tu campo de flores sembrado
Es la copia feliz del Eden.
Majestuosa es la blanca montana
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te banas
Te promete futuro esplendor.
6
Esas galas oh Patria! esas flores,
Que tapizan tu suelo feraz
No las pisen jamas invasores,
Con su sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos seran tu baluarte
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble y glorioso estandarte
Nos vera combatiendo caer.
TRANSLATION
(Chorus)
Sweet Country, Receive the Vows
To which Thou Didst on Thy Altar Make Oath,
That Chile Shall Be the Tomb of the Free,
Or an Asylum Against Oppression.
1
The bloody fight has ceased and
Yesterday’s invader is now a brother.
Of three centuries we wash the affront,
Fighting on the field of honor.
He that was yesterday called slave
Is seen at last free and triumphant,—
Liberty is the inheritance of the brave,
Victory humbles herself at his feet.