It was not until the fourteenth century that the Bible was translated into German, and not until the fifteenth that Bibles were printed in the principal languages of Europe. Of these Bibles there were several kinds—Luther's, the Dort, King James's, Genevan, French, besides the Danish and Swedish. Most of these differed from each other, and gave rise to infinite disputes and crimes without number. The earliest fragment of the Bible in the "Saxon" language known to exist was written sometime in the seventh century. The first Bible was printed in England in 1538. In 1560 the first English Bible was printed that was divided into verses. Under Henry VIII. the Bible was revised; again under Queen Elizabeth, and once again under King James. This last was published in 1611, and is the one now in general use.
Nineteenth. No one in the world has learning enough, nor has he time enough even if he had the learning, and could live a thousand years, to find out what books really belong to and constitute the Old Testament, the authors of these books, when they were written, and what they really mean. And until a man has the learning and the time to do all this he cannot certainly tell whether he believes the Bible or not.
Twentieth. If a revelation from God was actually necessary to the happiness of man here and to his salvation hereafter, it is not easy to see why such revelation was not given to all the nations of the earth. Why were the millions of Asia, Egypt, and America left to the insufficient light of nature. Why was not a written, or what is still better, a printed revelation given to Adam and Eve in the Garden of Eden? And why were the Jews themselves without a Bible until the days of Ezra the scribe? Why was nature not so made that it would give light enough? Why did God make men and leave them in darkness—a darkness that he, knew would fill the world with want and crime, and crowd with damned souls the dungeons of his hell? Were the Jews the only people who needed a revelation? It may be said that God had no time to waste with other nations, and gave the Bible to the Jews that other nations through them might learn of his existence and his will. If he wished other nations to be informed, and revealed himself to but one, why did he not choose a people that mingled with others? Why did he give the message to those who had no commerce, who were obscure and unknown, and who regarded other nations with the hatred born of bigotry and weakness? What would we now think of a God who made his will known to the South Sea Islanders for the benefit of the civilized world? If it was of such vast importance for man to know that there is a God, why did not God make himself known? This fact could have been revealed by an infinite being instantly to all, and there certainly was no necessity of telling it alone to the Jews, and allowing millions for thousands of years to die in utter ignorance.
Twenty-first. The Chinese, Japanese, Hindus, Tartars, Africans, Eskimo, Persians, Turks, Kurds, Arabs, Polynesians, and many other peoples, are substantially ignorant of the Bible. All the Bible societies of the world have produced only about one hundred and twenty millions of Bibles, and there are about fourteen hundred million people. There are hundreds of languages and tongues in which no Bible has yet been printed. Why did God allow, and why does he still allow, a vast majority of his children to remain in ignorance of his will?
Twenty-second. If the Bible is the foundation of all civilization, of all just ideas of right and wrong, of our duties to God and each other, why did God not give to each nation at least one copy to start with? He must have known that no nation could get along successfully without a Bible, and he also knew that man could not make one for himself. Why, then, were not the books furnished? He must have known that the light of nature was not sufficient to reveal the scheme of the atonement, the necessity of baptism, the immaculate conception, transubstantiation, the arithmetic of the Trinity, or the resurrection of the dead.
Twenty-third. It is probably safe to say that not one-third of the inhabitants of this world ever heard of the Bible, and not one-tenth ever read it. It is also safe to say that no two persons who ever read it agreed as to its meaning, and it is not likely that even one person has ever understood it. Nothing is more needed at the present time than an inspired translator. Then we shall need an inspired commentator, and the translation and the commentary should be written in an inspired universal language, incapable of change, and then the whole world should be inspired to understand this language precisely the same. Until these things are accomplished, all written revelations from God will fill the world with contending sects, contradictory creeds and opinions.
Twenty-fourth. All persons who know anything of constitutions and laws know how impossible it is to use words that will convey the same ideas to all. The best statesmen, the profoundest lawyers, differ as widely about the real meaning of treaties and statutes as do theologians about the Bible. When the differences of lawyers are left to courts, and the courts give written decisions, the lawyers will again differ as to the real meaning of the opinions. Probably no two lawyers in the United States understand our Constitution alike. To allow a few men to tell what the Constitution means, and to hang for treason all who refuse to accept the opinions of these few men, would accomplish in politics what most churches have asked for in religion.
Twenty-fifth. Is it very wicked to deny that the universe was created of nothing by an infinite being who existed from all eternity? The human mind is such that it cannot possibly conceive of creation, neither can it conceive of an infinite being who dwelt in infinite space an infinite length of time.
Twenty-sixth. The idea that the universe was made in six days, and is but about six thousand years old, is too absurd for serious refutation. Neither will it do to say that the six days were six periods, because this does away with the Sabbath, and is in direct violation of the text.
Twenty-seventh. Neither is it reasonable that this God made man out of dust, and woman out of one of the ribs of the man; that this pair were put in a garden; that they were deceived by a snake that had the power of speech; that they were turned out of this garden to prevent them from eating of the tree of life and becoming immortal; that God himself made them clothes; that the sons of God intermarried with the daughters of men; that to destroy all life upon the earth a flood was sent that covered the highest mountains; that Noah and his sons built an ark and saved some of all animals as well as themselves; that the people tried to build a tower that would reach to heaven; that God confounded their language, and in this way frustrated their design.