NICHOLAS UDALL.
Truly for the Englishman to be offended with the admixtion of Latin, or the Latin-man to dislike the powdering of Greek, appeareth unto me a much like thing, as if at a feast with variety of good meats and drinks furnished, one that loveth to feed of a capon should take displeasure that another man hath appetite to a coney; or one that serveth his stomach with a partridge should be angry with another that hath a mind to a quail; or one that drinketh small beer, should be grieved with his next fellow for drinking ale or wine.
NICHOLAS UDALL.
If food and amusement are wanted for the body, what does he deserve who finds food and amusement for the mind?
GNOMICA.
Mai voi,—seguitate il ragionamento del Dottore; et mostrateci, come havete bona memoria; che credo se saperete ritaccarlo ove lo lasciaste, non farete poco.
CASTIGLIONE.
If any complain of obscurity, they must consider, that in these matters it cometh no otherwise to pass than in sundry the works both of art and also of nature, where that which hath greatest force in the very things we see, is, notwithstanding, itself oftentimes not seen. The stateliness of horses, the goodliness of trees, when we behold them delighteth the eye; but that foundation which beareth up the one, that root which ministreth unto the other nourishment and life, is in the bosom of the earth concealed; and if there be at any time occasion to search into it, such labour is then more necessary than pleasant, both to them which undertake it, and for the lookers on.
HOOKER.
Alcuni—dicono ch'io ho creduto formar me stesso, persuadendomi che le conditioni ch'io al Dottore attribuisco, tutte siano in me. A' questi tali non voglio già negar di non haver tentato tutto quello, ch'io vorrei che sapesse il Dottore; et penso che chi non havesse havuto qualche notitia delle cose che nel libro si trattano, per erudito che fosse stato, male haverebbe potuto scriverle: ma io non son tanto privo di giudicio in conoscere me stesso, che mi presuma saper tutto quello, che so desiderare.