Still echoing the wild air, and playing with both hands in spite of the lighted cigarette between his fingers, he glanced over his shoulder at Neeland:
“A very old, old song,” he explained, “made in the days of the great invasion when all the world was fighting anybody who would fight back. I made it into English. It’s quite nice, I think.”
His naïve pleasure in his own translation amused Neeland immensely, and he said that he considered it a fine piece of verse.
“Yes,” said Sengoun, “but you ought to hear a love song I made out of odd fragments I picked up here and there. I call it ‘Samarcand’; or rather ‘Samarcand Mahfouzeh,’ which means, ‘Samarcand the Well Guarded’:
Sengoun, still playing, flung over his shoulder:
“A Tartar song from the Turcoman. I borrowed it and put new clothes on it. Nice, isn’t it?”
“Enchanting!” replied Neeland, laughing in spite of himself.
Rue Carew, with her snowy shoulders and red-gold hair, came drifting in, consigning them to their seats with a gesture, and giving them to understand that she had come to hear the singing.
So Sengoun continued his sketchy, haphazard recital, waving his cigarette now and then for emphasis, and conversing frequently over his shoulder while Rue Carew leaned on the piano and gravely watched his nimble fingers alternately punish and caress the keyboard.