*
* *
One ray of sunlight does not make the sky clear, nor is the voice of one soldier the voice of an army. The armies of to-day are nations; and in such armies, as in every nation, there must doubtless conflict and mingle many different currents. Barbusse's story is that of a single squad, almost entirely composed of workers and peasants. But the fact that among these humble folk, among those who, like the third estate in '89, are nothing and shall be all,—that in this proletariat of the armies there is obscurely forming an awareness of universal humanity,—that so bold a voice can be raised from France,—that those who are actually fighting can make a heroic effort to ignore environing wretchedness and imminent death, to dream of the fraternal union of the warring peoples,—I find in this a greatness which surpasses that of all the victories, I find something whose poignant splendour will survive the splendour of battle. I find something which will, I hope, put an end to war.
February, 1917.
"Journal de Genève," March 19, 1917.
XVI
AVE, CÆSAR, MORITURI TE SALUTANT
Dedicated to the Heroic Onlookers in Safe Places.
IN one of the scenes of his terrible and admirable book, Under Fire, a record of experiences in the trenches of Picardy, dedicated "To the memory of the comrades who fell by my side at Crouy and on Hill 119," Henri Barbusse depicts two privates going on leave to the neighbouring town. They quit the hell of mud and blood; for months they have been suffering unnamable tortures of body and mind; they now find themselves among comfortable bourgeois who, being at a safe distance from the front, are, of course, bursting with warlike enthusiasm. These carpet-heroes welcome the two men as if they had just returned from a wedding feast. No questions are asked concerning what goes on at the front. The soldiers are told all about it. "It must be splendid, an attack! These masses of men marching forward as to a revel; there's no holding them; they die laughing!" All that our poilus can do is to hold their tongues. One of them says resignedly to his companion: "They know more than you do about war and all that goes on at the front. When you get back, if you ever do, with your little bit of truth you will be quite out of it amid that crowd of chatterers."
I do not believe that when the war is over, when all the soldiers have returned home, they will so readily submit to being put in their places by these braggarts of the rear. Already the real fighters are beginning to speak in a singularly bitter and vengeful tone. Barbusse's book bears powerful witness to the fact.
We have other testimonies from the front, less known but no less moving. All of those to which I shall refer have been published. It is my rule, as long as the war lasts, to make no use of personal confidences, oral or written. Things I have been told by friends, known or unknown, are a sacred trust. I shall not use them without special permission, nor until the conditions make it safe. The testimonies I reproduce here have been published in Paris, under a censorship which is extremely strict in the case of the few newspapers that have remained independent. This proves that they describe things that are widely known, things which it is useless or impossible to conceal.