"Peace, sirs! 'In vino veritas? said one Roman; but 'what is truth!' said another Roman. Here there is certainly no time to fathom it. Look, Fräulein Euphrasia appears as an angel of peace; true womanliness was even able to redeem a thinker like Faust. Let the flag of peace be waved! We will drink to an alliance between Hegel and Herbart. Neither Napoleon nor German philosophy ever recognised anything to be impossible."
The Kursaal, like Westminster Abbey, possessed a Poet's Corner in which the admired poet, Schöner, was obliged to permit himself to be instructed by the school-boy, Salomon, on several important questions concerning the art of poesy. Salomon had strengthened the consciousness of his intellectual superiority with several glasses of champagne, and could not resist pointing out to Poet Schöner, despite all recognition of his talents, that political lyrics were an unlawful hermaphrodite species of poetry, inasmuch as one is always led away to subjects about which leading articles appear in the newspapers. What a totally different influence a song of Heine or Eichendorff possesses: "In einem kühlen Grunde, da geht ein Mühlenrad."
"The mill wheel in the cool valley, my friend," said Schöner, as he patted the young connoisseur upon his shoulders with the air of a protector, "goes round in our heads too long already, and the German people become so stupid with all that folly, so stupid--let us drink to your well-being, young poet!"
The glasses clinked. Immediately afterwards both poets relapsed into deep silence, for each mutely recited the verses which he intended to declaim under the pear tree. There the betrothal should be proclaimed before all the assembly, and then only Schöner and Salomon proposed bringing their Pegasus into action in the arena.
Wegen announced to the hero of the day that all was in readiness outside. Indeed, merry sounds of village music soon made themselves heard, which several amateurs and the big kettle drum had joined in the highest spirits.
The village population moved merrily about. Beside the flags of the village school, others fluttered, which the watering-place visitors had hastily improvised. Yes, Doctor Kuhl had even requisitioned the large one which was hoisted in order to prohibit bathing when the sea was tempestuous, and this flag, which he never respected, he now bore with Herculean strength before the procession. The latter had soon been got into order. Behind Kuhl came the musicians, who had been joined by numerous girls from the village, with wreaths and garlands. Then followed the betrothed couple, behind them the parents, then Wegen with Cäcilie, Reising with Euphrasia, and other pairs, just as they chanced to find themselves together, or according to previous agreement had joined one another. Singing merry popular songs, the sailors and fishermen, with wives and daughters, followed in a noisy throng.
Thus the procession moved towards the big pear tree. The light of the full moon lay upon the sea and the shore, the sky was glittering with stars, the sounds of music awoke the distant echoes.
Eva leaned against Blanden in a feeling of silent beatitude, such as she had not known during the whole day; now she thought only of her beloved one and the future; in that moment she forgot her mother! Was not all the rejoicing of these jubilant beings meant for her alone; in honour of her happiness the music rang, the flags waved--all was festively adorned.
"Oh, my beloved," she said to Blanden, "to you I owe all this bliss! We will be happy, as happy for ever, as at this moment."
"My sweet girl!" replied Blanden, pressing her to his heart, "I, too, feel now as if there were no discords upon earth--despite the village music," added he, with that variable humour, the play of whose thoughts he could never control. "But, indeed, nothing is so touching as the people's pleasure, however it may express itself. So much sadness lies concealed behind this joy; all the labour of dull, dreary days, all the struggle to make life bearable for themselves, so much external want, and many an internal grief, which affects them doubly painfully in that want. What, in comparison, is the delusive happiness of a joyous moment? And because this happiness is short and delusive, it disposes one to sadness."