"Constitution des Etats unis.
"Art. 1 er. des Amendments.
"Le Congrés n'aura pas le droit de faire aucune loi pour abreger la liberté de la parole ou de la presse, &c.
"Constitution de L'Etat de la Louisiane.
"Art. 6, v. 21.
"La presse sera libre à tous ceux qui entreprendront d'examiner les procédures de la legislature ou aucune branche du gouvernement; et aucune loi sera jamais faite pour abreger ses droits, &c.
"Loi faite par la legislature de l'Etat de la Louisiane.
"Acte pour punir les crime y mentionés et pour d'autre objets.
"Sect. 1 ére. Il et décrété, &c. Que quiconque écrira, imprimera, publiera, ou répandra toute piece ayant une tendance à produire du mecontentement parmi la population de couleur libre, ou de l'insubordination parmi les esclaves de cet Etat, sera sur conviction du fait, pardevant toute cour de juridiction competante condamné à l'emprisonnement aux travaux forcés pour la vie ou à la peine de mort, à la discretion de la cour!!!!
"Sec. 2. Il est de plus décrété, que quiconque se servira d'expressions dans un discours public prononcé au barreau, au bane des Judges, au Théâtre, en chaire, ou dans tout lieu quelconque; quicconque se servira d'expressions dans des conversations ou des discours particulars, ou fera usage des signes ou fera des actions ayant une tendance à produire du mécontentement parmi la population de couleur libre ou à exciter a l'insubordination parmi les esclaves de cet Etat; quiconque donnera sciemment la main à apporter dans cet Etat aucun papier, brochure ou livre ayant la meme tendance que dessus, sera, sur conviction, pardevant toute cour de juridiction competante, condamné; à l'emprisonnement aux travaux forcés pour un terme qui ne sera pas moindre de trois ans et qui n'excédera pas vingt un ans, ou a la peiue de mort à la discretion de la cour!!!!