Our Legal Heritage : 600-1776 King Aethelbert - King George III

by S. A. Reilly

{Whereas we, for the honor of God and the reform of our realm, and in order the better to allay the discord arisen between us and our barons, have granted all these things aforesaid. We, willing that they be forever enjoyed wholly and in lasting strength, do give and grant to our subjects the following security, to wit, that the barons shall elect any twenty-five barons of the realm they wish, who shall, with their utmost power, keep, hold, and cause to be kept the peace and liberties which we have granted unto them and by this our present Charter have confirmed, so that if we, our Justiciary, bailiffs, or any of our ministers offends in any respect against any man, or transgresses any of these articles of peace or security, and the offense is brought before four of the said twenty-five barons, those four barons shall come before us, or our Chief Justiciary if we are out of the realm, declaring the offense, and shall demand speedy amends for the same. If we or, in case of our being out of the realm, our Chief Justiciary fails to afford redress within forty days from the time the case was brought before us or, in the event of our having been out of the realm, our Chief Justiciary, the aforesaid four barons shall refer the matter to the rest of the twenty-five barons, who, together with the commonalty of the whole country, shall distrain and distress us to the utmost of their power, to wit, by capture of our castles, lands, and possessions and by all other possible means, until compensation is made according to their decision, saving our person and that of our Queen and children; as soon as redress has been had, they shall return to their former allegiance. Anyone in the realm may take oath that, for the accomplishment of all the aforesaid matters, he will obey the orders of the said twenty-five barons and distress us to the utmost of his power; and we give public and free leave to everyone wishing to take oath to do so, and to none will we deny the same. Moreover, all such of our subjects who do not of their own free will and accord agree to swear to the said twenty-five barons, to distrain and distress us together with them, we will compel to do so by our command in the aforesaid manner. If any one of the twenty-five barons dies or leaves the country or is in any way hindered from executing the said office, the rest of the said twenty-five barons shall choose another in his stead, at their discretion, who shall be sworn in like manner as the others. In all cases which are referred to the said twenty-five barons to execute, and in which a difference arises among them, supposing them all to be present, or in which not all who have been summoned are willing or able to appear, the verdict of the majority shall be considered as firm and binding as if the whole number had been of one mind. The aforesaid twenty-five shall swear to keep faithfully all the aforesaid articles and, to the best of their power, to cause them to be kept by others. We will not procure, either by ourself or any other, anything from any man whereby any of these concessions or liberties may be revoked or abated. If any such procurement is made, let it be null and void; it shall never be made use of either by us or by any other.}

[AMNESTY]

{We have also fully forgiven and pardoned all ill-will, wrath, and malice which has arisen between us and our subjects, both clergy and laymen, during the disputes, to and with all men. Moreover, we have fully forgiven and, as far as it pertains to us, wholly pardoned to and with all, clergy and laymen, all offences made in consequence of the said disputes from Easter in the sixteenth year of our reign until the restoration of peace. Over and above this, we have caused letters patent to be made for Stephen, Archbishop of Canterbury, Henry, Archbishop of Dublin, the above-mentioned Bishops, and Master Pandulph, for the aforesaid security and concessions.}

{Wherefore we will that, and firmly command that, the English Church shall be free and all men in our realm shall have and hold all the aforesaid liberties, rights, and concessions, well and peaceably, freely, quietly, fully, and wholly, to them and their heirs, of us and our heirs, in all things and places forever, as is aforesaid. It is moreover sworn, as will on our part as on the part of the barons, that all these matters aforesaid shall be kept in good faith and without deceit. Witness the above-named and many others. Given by our hand in the meadow which is called Runnymede, between Windsor and Staines, on the fifteenth day of June in the seventeenth year of our reign.}

THESE BEING WITNESSES: LORD S. ARCHBISHOP OF CANTERBURY, E. BISHOP OF LONDON, F. BISHOP OF BATHE, G. OF WINCESTER, H. OF LINCOLN, R. OF SALISBURY, W. OF ROCHESTER, X. OF WORCESTER, F. OF ELY, H. OF HEREFORD, R. OF CHICHESTER, W. OF EXETER, BISHOPS; THE ABBOT OF ST. EDMONDS, THE ABBOT OF ST. ALBANS, THE ABBOT OF BELLO, THE ABBOT OF ST. AUGUSTINES IN CANTERBURY, THE ABBOT OF EVESHAM, THE ABBOT OF WESTMINSTER, THE ABBOT OF BOURGH ST. PETER, THE ABBOT OF REDING, THE ABBOT OF ABINDON, THE ABBOT OF MALMBURY, THE ABBOT OF WINCHCOMB, THE ABBOT OF HYDE, THE ABBOT OF CERTESEY, THE ABBOT OF SHERBURN, THE ABBOT OF CERNE, THE ABBOT OF ABBOREBIR, THE ABBOT OF MIDDLETON, THE ABBOT OF SELEBY, THE ABBOT OF CIRENCESTER, H. DE BURGH JUSTICE, H. EARL OF CHESTER AND LINCOLN, W. EARL OF SALISBURY, W. EARL OF WARREN, G. DE CLARE EARL OF GLOUCESTER AND HEREFORD, W. DE FERRARS EARL OF DERBY, W. DE MANDEVILLE EARL OF ESSEX, H. DE BYGOD EARL OF NORFOLK, W. EARL OF ALBEMARLE, H. EARL OF HEREFORD, F. CONSTABLE OF CHESTER, G. DE TOS, H. FITZWALTER, R. DE BYPONTE, W. DE BRUER, R. DE MONTEFICHET, P. FITZHERBERT, W. DE AUBENIE, F. GRESLY, F. DE BREUS, F. DE MONEMUE, F. FITZALLEN, H. DE MORTIMER, W. DE BEUCHAMP, W. DE ST. JOHN, P. DE MAULI, BRIAN DE LISLE, THOMAS DE MULTON, R. DE ARGENTEYN, G. DE NEVIL, W. DE MAUDUIT, F. DE BALUN, AND OTHERS. GIVEN AT WESTMINSTER THE 11TH DAY OF FEBRUARY THE 9TH YEAR OF OUR REIGN.

WE, RATIFYING AND APPROVING THESE GIFTS AND GRANTS AFORESAID, CONFIRM AND MAKE STRONG ALL THE SAME FOR US AND OUR HEIRS PERPETUALLY, AND BY THE TENOUR OF THESE PRESENTS, DO RENEW THE SAME; WILLING AND GRANTING FOR US AND OUR HEIRS, THAT THIS CHARTER, AND ALL SINGULAR HIS ARTICLES, FOREVER SHALL BE STEDFASTLY, FIRMLY, AND INVIOLABLY OBSERVED; AND IF ANY ARTICLE IN THE SAME CHARTER CONTAINED, YET HITHERTO PERADVENTURE HAS NOT BEEN KEPT, WE WILL, AND BY ROYAL AUTHORITY, COMMAND, FROM HENCEFORTH FIRMLY THEY BE OBSERVED.

Statutes which were enacted after the Magna Carta follow:

Nuisance is recognized by this statute: "Every freeman, without danger, shall make in his own wood, or in his land, or in his water, which he has within our Forest, mills, springs, pools, clay pits, dikes, or arable ground, so that it does not annoy any of his neighbors."

Anyone taking a widow's dower after her husband's death must not only return the dower, but pay damages in the amount of the value of the dower from the time of death of the husband until her recovery of seisin.

Widows may bequeath the crop of their ground as well of their dowers as of their other lands and tenements.