Our Legal Heritage, King AEthelbert, 596 to King George III, 1775

by S. A. Reilly

The same render account of 750 lambs born from sheep this year because 20 were sterile, and 30 aborted. In payment of the smith, 2; of shepherds, 3. In tithes, 73. In those dead before shearing, 105. Sum: 181. And there remain 569 lambs.

The same render account of 1664 large sheepskins whence 16 were from the rams of Lindsey. In tithes, 164. In payment of three shepherds, 3. In the balance sold 1497 skins with 16 skins from Lindsey which made 11 pondera.

The same render account of 569 lamb skins. In the balance sold, all, which made 1 and a half pondera.

The same render account of 138 cheeses from arrears of the previous year. And of 19 small cheeses. And of 5 larger ones from the arrears of the previous year. And of 273 cheeses which were begun the 6th of April and finished on the feast of St. Michael, both days being counted. And they made cheeses two by two for 96 days, viz. from the 27th April to the vigil of the feast of St. Peter in Chains, both days being counted. Sum: 435 cheeses. In tithes 27. In payment of a shepherd, and mowers of the meadow from Nunton, 2. In duty of a carter, 3. In autumnal work, 10. In expenses of the bishop in the kitchen, 2 by one tally. In the balance sold, 133 cheeses, which made 10 heads, from arrears of the previous year. In the balance sold, 177 cheeses, which made 18 heads in this year. In expenses of the lord king and lord bishop on the feasts of St. Leonard and St. Martin, 19 small cheeses, and 5 larger ones from the arrears of the previous year. And there remain 52 small cheeses which make one head.

The same render account of 124 hogs remaining from the previous year. And of 29 that were born of sows. Sum: 153 pigs. In tithes, 2. By death, 9. In those killed for the larder, 83. Sum: 95 pigs. And there remain 58 pigs. Also 19 suckling pigs. Sum of the whole: 77 pigs.

The same render account of 48 chickens from arrears of the previous year. And of 258 chickens for cheriset. Sum: 306. In expenses of the lord bishop on the feast of St. Martin, 36 by one tally. In expenses of the same on the feast of St. Leonard, 106, by one tally. In expenses of the lord king and bishop on the feast of the Apostles Peter and Paul, 131 chickens, by two tallies. In allowance for food for Roger Wakelin, 8. In allowance of food for Master Robert Basset, 4. By death, 21. Sum: 306 chickens. It is quit.

The same render account of 273 chickens, 27 sticae of eels, 4 suckling pigs, freed for the expenses of the lord king and bishop. From the Larder: The same freed for the expenses of the lord bishop meat of 2 cows taken to Cranbourne.

The same render account of 13 sides of bacon, arrears of the previous year. And of 5 oxen and 1 quarter of old beef from arrears of the previous year. And of 84 hogs from Downton. And of 71 hogs from Mardon. And of 10 hogs from Overton. And of 9 hogs from High-Clere. And of 14 hogs from Harwell. And of 7 hogs from Knoyle. Sum: 203 hogs, and meat of 5 oxen and one quarter. In expenses of the lord bishop at the feast of St. Martin, 8 sides of bacon. In expenses of the same at the feast of St. Leonard, 17 sides of bacon, the meat of 5 oxen, and 1 quarter of an ox. In expenses of the same on the morrow of the feast of the Holy Cross, delivered to Nicolas the cook, 27 sides of bacon. In expenses of the lord bishop delivered to the same cook at Knoyle on the Saturday before the feast of St. Michael, 15 sides of bacon. In expenses of the same and of the lord king on the feast of the Apostles Peter and Paul, 50 sides of bacon. In allowance of food to Master Robert Basset on the feast of All Saints, half a side of bacon. In allowance of food to the same on Wednesday and Thursday before Pentecost, 1 side of bacon. In those sent to Knoyle for autumnal work, 6 sides of bacon. In three autumnal festivals at Downton, 9 and a half sides of bacon. Sum: 134 sides of bacon. And there remain 74 sides of bacon.

The same render account of skins, sausages, and offal of the said hogs. In expenses of the lord king and lord bishop at the feast of St. Leonard, all. Nothing remains."

King Richard the Lion-hearted, unlike his father, was interested in warfare. He spent most of his term on crusade to recover Jerusalem. For his expenses, he imposed a tax of one-tenth of rents and income from moveable goods. He also sold town charters, heiresses and heirs, widows, sheriffdoms, justiceships, earldoms, and licenses for tournaments. The crusades' contact with Arabs brought to England an expansion of trade, Arab horses, and arabic numerals, which included "zero" and greatly facilitated arithmetic, which was very difficult with Roman numerals. The church decreed that those who went on these crusades would be remitted of their sins.