Page [49]: “when advancing in 1815” should be “1813”.
Page [55]: “Desinat in piscem mulier fermosa” should be “formosa”.
Page [100]: “choses to have” was printed that way. As it could be either “chose” or “chooses”, it has not been changed here.
Page [126]: “In 1669” should be a later year.
Page [144]: “quite as well situated as” was printed as “at”; changed here.
Page [147]: “faire des bêtises” was printed as “”faire des bêtisses“; changed here.