The landlady, being unable to accommodate them, set a domestic to inquire for lodgings, but returned unsuccessful, for a company of Sappers and Miners who were then in that neighbourhood occupied every place which was available in the little village.
Mrs. Nicholson declared her intention of remaining, repeatedly asserting that the landlady was compelled to accommodate them. But the landlady appeared to be anxious to get rid of them, and said she could not be compelled to accommodate more travellers than the size of the house would afford.
Fortunately Mrs. Nicholson remembered having an old acquaintance in the place, and from him a light cart was obtained to convey the travellers to Southernby, where Mrs. Nicholson's tenant, Mr. Ralph, resided. Here they remained a day or two, and were treated most hospitably.
Mr. Ralph conveyed them in his own cart to Park End, near Coldbeck, where Mrs. Nicholson's brother and family resided. The travellers received a hearty welcome and the kindest treatment. On the day after their arrival at Park End, at Mrs. Nicholson's request, her nephew proceeded to Coldbeck to inquire after the trunk. He brought the trunk back with him, and informed them that it had been carried by mistake to another person of the same name, who had opened it, but finding it was not hers, she had fastened it up again as well as she could, and said the owner would find all right inside. "Oh, my apron, my good black apron, I am sure it will be gone," exclaimed Mrs. Nicholson; "I wish I had never put anything into your nasty trunk. My good skirts, too, if they are gone I'll make them pay dearly for them." The trunk was soon examined, and fortunately her precious things were all safe, so that peace was soon restored.
They remained at Park End about a week, and but for the restraint her presence always inflicted on those connected with her, the kindness they received would have made the visit delightful.
Mrs. Nicholson's nephew took his aunt and her cousin to the place where Mr. Nicholson's sister resided. She explained to the persons who had the care of her the arrangement which Mr. Nicholson had made for her future custody, and desired them to be in readiness to convey her to Whitehaven when she was sent for. Both the old woman and the person she lived with, who was a niece of Mr. Nicholson's, seemed much affected at the thought of parting with each other; but the idea of joining her dear brother seemed to console the old lady. Alas! she little knew the cheerless home that awaited her.
When they had arranged this business, they returned to Park End. Her nephew then took her to visit another lady, an old acquaintance of Mr. Nicholson's, between whom it appeared a rather close intimacy had subsisted previous to Mr. Nicholson's removal to Yorkshire. They received as usual a very kind reception, and an invitation to remain.
Many sheep are kept in that part of Cumberland, and this was the period for the annual clipping. At this season they make a kind of feast with what is called there "butter sopps." Mrs. S——, the lady of the house where they were staying, presented Mrs. Nicholson with some of the butter sopps in a basin, requesting her to take them to Mr. Nicholson as a present from her, jocosely remarking that she would like to be within hearing when he was eating them. Mrs. Nicholson accepted the butter sopps, and promised to deliver the message.
Part of old Miss Nicholson's furniture was sold, and arrangements were made for removing the remainder to Yorkshire. Then Mrs. Nicholson and the old lady started. It happened that part of the furniture of Miss Nicholson had been bought by parties from Whitehaven, and a cart was engaged next day to convey a sofa and a clock to the abode of the purchaser. Mrs. Nicholson persuaded her cousin to proceed in this cart to Whitehaven, at which place her other sister resided. This lady was the companion of Mrs. Nicholson when she went to Selby confirmation, and wrote the lively account of her visit which appears in this memoir. Mrs. Nicholson's notable plan of travelling in the cart with the sofa and clock was adopted. The sofa was placed lengthways on the cart, so that the two passengers when seated thereon travelled sideways. The clock-case lay behind, with a basket containing the works placed on the top. They proceeded along pretty well until they were near a town named Distington, through which they had to pass, when by some means the works of the clock began to strike like a bell ringing, nor could their efforts to stop it avail. With every roll of the cart it went tingle, tingle, tingle, until the people began to look out of their houses as they passed. "Come and look," said they; "here is such a fat woman mounted on a sofa, and they are ringing a bell and going to show her."