This exasperated Nancy Nicholson to the utmost. She swore at the urchins that ran by the side of the cart, and the more furious she grew the more provoking did they become.
When they arrived at their cousin's house at Whitehaven the servants were struck with amazement at her great size, and exclaimed, "However shall we get her off the cart? We shall be forced to take her to the warehouse and bouse her out with the crane." However, they managed to assist her down without the aid of the crane, and she was very soon made so comfortable that she forgot the vexation of her journey through Distington.
Mrs. Nicholson, old Miss Nicholson, and a cousin who was travelling with them, and to whom the reader is indebted for the details of the journey, were hospitably received by the cousin at Whitehaven.
Mrs. Nicholson appears to have been still fearful that her companion would not return with her, and therefore determined to take her departure by the packet which left Whitehaven on Saturday for Liverpool, and her cousin arranged to accompany her. They had been informed that the packet would start at two o'clock in the afternoon, but just as they were sitting down to dinner a gentleman called to say the packet was then making ready. Immediately all was bustle and confusion. It was necessary to convey down to the vessel not only the luggage, but Mr. Nicholson's sister also, who was unable to walk. The dinner was left untasted, but the kind cousin at whose house they had been staying placed the meat and vegetables in a basket, and sent it after them, saying they must dine when they got on board.
All their friends assembled on the pier from which the packet sailed, and the sad farewell was followed by many prayers for her who had been lured away from her friends and home by what they considered the specious promises of Mrs. Nicholson.
The travelling party now comprised Mrs. Nicholson, her sister-in-law (who was quite decrepit, and could scarcely walk even with the assistance of sticks), the cousin who had accompanied her throughout the journey, and her two children.
Soon after the packet left Whitehaven, it commenced blowing pretty strong, and many of the passengers were very sick; amongst the rest, Mrs. Nicholson and her cousin.
When the passengers left Whitehaven they expected to reach Liverpool by midnight, when they would have been able to take the first train in the morning for Manchester. The wind had caused some delay, and unfortunately the packet had run against a loaded schooner, which had carried away one of her paddles, and in consequence the remainder of the voyage was performed without the aid of steam.
It was late in the forenoon when our travellers arrived in Liverpool, and having procured a cab, as Miss Nicholson could not walk, they proceeded at once to the railway station in Lime Street. To their dismay they found the station closed, and on inquiry were informed that it would not be open again for some hours. They were now in an awkward dilemma, for Mrs. Nicholson declared her intention of remaining in the street until the doors were opened, for she could not think of being at the trouble and expense of removing her sister-in-law backwards and forwards in vain.
Her cousin urged her to go to the nearest public-house, as it would be disgraceful to remain at the doors of a railway station for such a length of time on the Sabbath-day. Her cousin felt herself degraded, as she had both friends and relations in Liverpool, and was fearful of being recognised. But entreaties and expostulations were all in vain. Mrs. Nicholson seated herself and her sister-in-law on the baggage, and took out the mutton and potatoes, declaring herself right hungry, and they would have their dinners. Mrs. Nicholson shared out the mutton and potatoes, settled herself down with the dish on her knees, and commenced her dinner most vigorously, declaring the meat was very good. Heartily glad was the cousin when the doors opened; in a few minutes they obtained their tickets, and were soon on their way to Manchester. On their arrival they alighted from the train, not being certain that they could proceed any further that night, and their movements being very slow, the train started off again before they got fresh tickets. After the train had departed and the crowd dispersed, the party proceeded to the waiting-room to consult about procuring lodgings for the night, when Mrs. Nicholson settled the point by declaring she would not leave the station. They were still in the midst of their discussion when some of the company's servants entered the waiting-room, and curtly informed them it was necessary to depart, as the last train had gone, and they wanted to close the station. But Mrs. Nicholson told them the train had gone off and left them, as that old woman, pointing to her sister-in-law, was unable to walk; and if she was removed from the station that night they would not be able to get her there again in time for the morning train. They replied that there was an hotel close to the doors of the station where they might all be accommodated, and being so near, the old woman could be brought to the train in the morning without much difficulty. "Oh," replied Mrs. Nicholson, "do, if you please, my good man, let us remain here; we would rather remain here than go anywhere else. We will give you a trifle to let us stop where we are, for we cannot afford to pay for our beds. But we will give you something if you will let us stop here; we can sleep on the long settle." "Well, poor woman," replied the kind-hearted man, evidently touched with pity, "I cannot give you leave to stay, neither can I accept anything from you; but I will acquaint the master, and see what I can do for you." He accordingly departed, and in a little time returned, saying it was quite contrary to their rules to permit anyone to remain in the station all night. However, as their case was so pitiful, and they had missed the train, they would be allowed to remain till morning. He then kindly offered to make a fire, which, however, Mrs. Nicholson declined, but thanked him heartily for his kindness. She said if he would only permit the gaslight to remain burning, it would be all they would require. He granted her request, and very kindly bade them good-night, and shut the door.