On Monday night the woman of the house went to the door to carry provisions as usual, when the captain said to her, "I am determined to come out, let the consequence be what it may; for I will not die like a dog in this hole." But she begged that he would bear this confinement until the next night, and she would adopt some plan to effect his escape. She accordingly consulted an old carpenter who was true to the Hanoverian cause, and he came the following night when the room was vacant, removed the dresser, and liberated the captain. They proceeded down-stairs in the dark to the woman's apartment, where she made tea whilst the carpenter and captain concerted their plan of operation. They dressed him in a plaid and brogues, and put on him a black wig. The captain had only ten guineas about him (having left his cash with his lieutenant, Mr. Crofts), eight of which he gave to the woman who had so faithfully preserved him, and two to the carpenter; who, to secrete them, put them into his mouth along with his tobacco, fearful of a search by the Highlanders, who would have suspected him had they found more than a shilling.

Everything being ready, they set out, the captain, with a bag of tools, following his supposed master. On coming into the crowd, the old carpenter looked about and was rather dismayed, for although in disguise, the captain did not look like a common workman. This made the old man dread discovery, so he called out to him: "Come alang, ye filthy loon; ye have had half a bannock and a mutchkin of drink in your wame: we shall be o'er late for our day's wark." Whether this artifice served him or not is uncertain; but they got safe through the throng, and leaving the high road, pursued their journey across the country. Having come to a rising ground, the captain took a view of Falkirk Moor, and said, "Yonder's the place where such a sad piece of work was made last Friday." The old man at the same time looking the other way saw about 300 Highlanders, who had been on plunder, coming down a lane which led from Callander House (Lord Kilmarnock's seat) into the main road; and being desirous of passing the end of this lane before they came up, in order to avoid them, said, "We shall have a worse piece of wark of it than we had on Friday if ye do not hasten your pace," and begged the captain to come forward, which he did; but walking briskly up a hill, he suddenly stopped, and said, "I am very sick." However they gained their point, and passed the Highlanders; for had they come up with them, the captain's speech or appearance might have led to suspicion, and he would have been shot or led back to Falkirk as a prisoner. On going two miles farther, they arrived at a house belonging to a friend of the carpenter's, and which had been plundered. There the old man got an egg, but not being able to find a pan to boil it in, he roasted it in peat ashes, and gave it to the captain to put in his wame or stomach. Proceeding a few miles farther, they arrived at another house, where they procured a horse for the captain. He arrived at the English outposts, and making himself known, was permitted to pass, and reached Edinburgh in safety.

To return to Metcalf, whom we left at Falkirk, and whose dress was a plaid waistcoat laced with gold, which he had borrowed of a friend at Edinburgh, together with a blue regimental coat faced with buff. Jack told the Highlanders, in answer to their inquiries, that he had been fiddling for the English officers, and that they had given him that coat, which had belonged to a man who was killed; and also that his intention was to serve in the same capacity with Prince Charles. But a person coming up who had seen Jack at Harrogate, said, "That fellow ought to be taken up, for there is something more than common in his proceedings;" on which Metcalf was taken to the guard-room and searched for letters, but none were found, he having only a pack of cards in his pocket, which they split, to see if they contained any writing in the folds. Finding nothing, he was put into a loft in the roof of the building, along with a dragoon and some other prisoners, and there for three days they were suffered to remain in confinement, exposed to severe cold.

Metcalf and his fellow-prisoners were brought out at the end of this time, and tried by a court-martial. Metcalf was acquitted, and had permission given to go to the Prince; but as he asked to borrow a clean shirt they inquired where his own was. He said at Linlithgow, but that he durst not go there on account of George's fellows. They then informed him he might safely go there along with the Irish spy. He knew that his companion had letters for the Highlanders' friends at Edinburgh, but had no intention to pass the English sentries. Metcalf therefore amused him with assurances that he had £10 at Edinburgh, for which he should have no occasion if he joined the Prince, and that he would give his friend a share of it. The spy on hearing this became very desirous of his company to Edinburgh, wishing to finger the money, and proposed going across the country; but Metcalf said he could pass the English sentries by saying he was going to Captain Thornton. They then proceeded, and after going two miles they met an officer who was reconnoitring, and he knowing Metcalf, told him that his master was arrived safely at Edinburgh. On leaving the officer the spy accosted him with, "So, then, you ARE going to him." "No!" said Jack, "nor to any such fellows." They then passed the sentry, as Metcalf proposed, and arrived at Edinburgh, where they parted, but promised to meet the next evening at nine o'clock. Jack went directly to his captain, who rejoiced at so unexpected a meeting. Metcalf told him that he had given him a great deal of trouble, adding that he thought people might come home from market without being fetched. The captain smiled and said, "What is to be done, for I have neither money nor clothes, having left all behind at Falkirk; but I have bills upon the road to the amount of £300?" This proved fortunate; for had they been a few days sooner, these also might have been lost. The reason of the delay was that all letters directed to Scotland were at this time sent to London to be examined at the General Post-Office. Metcalf told the captain that he could get him some money, but this the other thought impossible. However, he went to a friend and obtained £30. Tailors were immediately set to work, and next morning the captain was enabled to visit his brother officers at Holyrood.

The army remained quartered at Edinburgh, while part of the rebels were in Falkirk, and another part at Stirling, where they raised several batteries, and besieged Stirling Castle.

The Duke of Cumberland arrived at Edinburgh on the 30th of January, 1746; and two days afterwards marched at the head of the army towards Falkirk, Prince Charles' army leaving it a little time before. Captain Thornton visited the Duke often, and his Royal Highness took particular notice of Metcalf, speaking to him several times on the march. On the arrival of the army at Linlithgow, intelligence was received that the rebels were marching towards them to give them battle; upon which the army was drawn up in order, and the Duke rode through the lines, and addressed the men as follows:—"If there be any who think themselves in a bad cause, or are afraid to engage the enemy, thinking they may fight against any of their relations, let them now turn out, receive pardon, and go about their business without any further question." On the conclusion of this speech, the whole army gave three hearty cheers. But the intelligence proving false, they proceeded to Falkirk, and continued their journey to Stirling, Perth, Montrose, Brechin, and Aberdeen, where they halted. The army of the Prince was encamped at Strathbogie.

At Aberdeen the Duke gave a ball to the ladies, and personally solicited Captain Thornton for his fiddler, there being at that time no music in the army except Colonel Howard's (the Old Buffs), which was wind music, and the performers, who were Germans, were unaccustomed to country dances. As the Prince's army was only twenty miles distant, no invitations were sent until five o'clock, though the ball was to begin at six. Twenty-five couples danced for eight hours, and his Royal Highness made one of the party, and several times as he passed Metcalf, who stood on a chair to play, shouted, "Thornton, play up!" But Jack needed no exhortation, for he was well practised and better inclined.

Next morning the Duke sent him two guineas; but as he was not permitted to take money, he informed his captain, who said, as it was the Duke's money, he might take it, but observed that he should give his Royal Highness's servants a treat (he had only three servants with him—viz., his gentleman, cook, and groom). So the next night two of them paid Metcalf a visit, and a merry party they made, the captain ordering them plenty of refreshments.

In a little time they proceeded on their march, and engaged the gallant army of the Prince on Culloden Moor. The battle ended in the total rout of the army of the young "Pretender," and the somewhat severe treatment of his soldiers by the "Butcher" Duke.