This Clause subjects to a penalty of £40, any person or persons who shall (whether on the outside of within a place of religious Assembly) wilfully and maliciously, or contemptuously, by any means disturb a Congregation, or disturb, molest, or misuse any Preacher, or other person there assembled.
This clause, of extensive operation, will be found most ample for the protection of all persons meeting for the worship of God, and is a great and beneficial addition to the law on that subject.
In order to excite sentiments of gratitude in our hearts for the invaluable religious privileges secured to us, as subjects of the British Empire, by the above recited Act, and to evince that these privileges ought to be very highly estimated by us, I shall here insert, as a striking contrast, a copy of a most intolerant and horrid Edict recently[Edict recently] issued by the Emperor of China, against the introduction of Christianity into his vast Empire. An Empire that is said to contain about a third part of the population of the world! The inhabitants of which are immersed in the grossest superstition and idolatry, and are sitting in the “region of the shadow of death, without light and without vision.”
The Roman Catholics indeed, have for many years had Missionaries in China, but they have degraded the doctrine of the Cross, by blending it with Pagan rites, and by withholding from their own converts, the grand means of correcting their errors, and illuminating their darkness, even the WORD OF ETERNAL LIFE.
The means of obtaining a version of the scriptures in the Chinese language, have for several years past occupied the minds of the Provost and Vice Provost, of the College of Fort William, in India; and they considered it an object of the utmost importance to introduce the Gospel, into that immense empire.
After much enquiry they succeeded in procuring Mr. Johannes Lassar, an Armenian christian, a native of China, and a proficient in the Chinese language. He relinquished his secular employments, and entered immediately on the translation of the Scriptures into that language; and in this work he is still engaged. Several young men also, who are under the tuition of Mr. Lassar, are now studying the Chinese language, have already made considerable proficiency, and are assisting in the translation of the holy Scriptures. A printing press has been procured, and a considerable part of the New Testament has been printed off, from blocks, after the Chinese manner. While Mr. Lassar and Mr. Joshua Marshman, (his elder pupil,) are thus translating the Scriptures at Calcutta, Mr. Morrison is prosecuting a similar work at Canton, in China, with the aid of able, native scholars. Thus have the founders and supporters of the College, at Fort William, admitted a dawn of day through that thick impenetrable cloud, which for many ages has insulated that vast empire from the rest of mankind.[[Ag]]
These efforts to introduce the WORD OF LIFE into China, seem to have excited the jealousies of the Emperor and his Court, and to form the basis of the following Edict.
EDICT AGAINST CHRISTIANITY.
Canton, April 4, 1812.