On p. [317], the fifth footnote (note [325] here) had no reference in the text. It most likely introduced the final paragraph of the page, and has been placed there.
On p. [395], the fifth footnote (note [403] here) contains two separate references to verses in Romans 14, and for some reason is referred to twice in the text, each to one of those verses.
On p. [396], the fifth footnote anchor ([412] here) was not present in the text, but matches correctly the reference to 1 Corinthians, 13.1, and has been added at the beginning of the quotation.
Footnotes have been moved to the end of each “Book”, with hyperlinked references for ease of reference.
Lapses in punctuation of the editorial apparatus have been corrected without notice here.
There are copious quotations, some of which were not properly opened or closed. Where it was possible to determine their scope by consulting the sources, punctuation has been added and noted below.
Given the publication date, latitude in spelling was given except where it seemed obvious that the errors were most likely to be the printer’s. These have been corrected, and are noted below. The references are to the page and line in the original. Where are third number is found, the reference is to the line within the nth footnote on the page (e.g. 116.3.2 refers to the 2nd line of the 3rd footnote on p. 116.).
| [iii.14] | the grand [sourses] of persecution | sic |
| [iv.15] | the names of those noblem[a/e]n and others | Replaced. |
| [8.8] | “in favour of church power and authority,[”] | Added. |
| [15.1] | the Earl of Fin[d]later | Inserted. |
| [40.22] | Persecutions by Antiochus Ep[h]iphanes | Removed. |
| [45.17] | He tell | Added. |
| [78.2.1] | Theod. E. H. l. 1. c. [3]. | Unclear. |
| [104.1] | subject to other punishments.[”] | Added. |
| [130.17] | [“]Hunnerick,[[227]] the Arian king of the Vandals | Removed. |
| [134.25] | the blood of the martyrs of Jesus[./,] | Replaced. |
| [223.29] | w[h]ere, according to the custom | Inserted. |
| [226.3] | Some penances are hon[a/o]rary | Replaced. |
| [226.27] | the[ y/y ]are avoided by all | Corrected. |
| [231.35] | to be charged with a lie?[”] | Added. |
| [233.33] | pronou[u/n]ced Mark Anthony | Inverted. |
| [235.20] | the most horrible [b/h]abits | Replaced. |
| [250.29] | [re/ac]cording to the custom of a triumph | Replaced. |
| [251.36] | they begin with c[e]lebrating | Inserted. |
| [258.21] | seriou | Inserted. |
| [259.16] | they should be[c]ome irregular | Inserted. |
| [264.13] | Pro[s/t]estant and Catholic families | Replaced. |
| [264.33] | the boundaries of the British Empire[,/.] | Replaced. |
| [268.1.5] | again | Inserted. |
| [268.2.1] | Monsier Dellon | Inserted. |
| [268.2.3] | at which he walked barefoot[,/.] | Replaced. |
| [275.1.70] | who had ass | Removed. |
| [275.1.82] | summo[u/n]ed forth those miserable victims | Inverted. |
| [276.1] | [‘]I had already discovered | Added. |
| [278.3] | [“/‘]That a greater number | Replaced. |
| [278.5] | were before necessary;[”] | Added. |
| [278.8] | within the walls of the inquisition[,/.] | Replaced. |
| [279.8] | it was not permitted to any pe[s/r] to see | Replaced. |
| [281.28] | in the cells of the inquisition?[’] | Added. |
| [290.1] | and he calls God to witnes | Added. |
| [293.35] | was sup[p]orted by Servetus’s complaint | Inserted. |
| [296.8] | the punishment he deserves.[”] | Added. |
| [301.13] | in his pen[e/i]tential habit | Replaced. |
| [306.1] | as would be zealo[n/u]s even to blood | Inverted. |
| [309.9] | who violated the laws of God.[”] | Added. |
| [328.4] | opinions of Mr. Montague;[”] | Added. |
| [339.14] | upon pain of eternal damnation;[”] | Added. |
| [317.13] | rendered it a public grievance.[”] | Added. |
| [318.2] | the rubbish of the people.[”] | Added. |
| [319.23] | so that he may gain by it[.]” | Inserted. |
| [321.6] | “[a/A]t the bishop’s approach | Capitalized. |
| [322.18] | he received the | Added. |
| [324.34] | to cry him up for their proselyte.[”] | Added. |
| [325.27] | [“/‘]Doctissimi eorum, quibuscunque egi.[”/’] | Replaced. |
| [325.32] | [“/‘]It were no hard matter to make a reconciliation, if a wise man had the handling of it.[”/’] | Replaced. |
| [328.30] | more than I.’[”] | Added. |
| [329.19] | the lewdest men in the kingdom[,/.] | Replaced. |
| [332.1.1] | Com. Hist. p.[?] | Page missing. |
| [332.9] | [“]Comines was looking on the sepulchre | Removed. |
| [338.13] | and branding the other cheek.[”] | Added. |
| [338.19] | the illegal and arbitrary mea[ ]ures | Restored. |
| [341.26] | cont[r]ary to their former settlement | Inserted. |
| [343.15] | Upon the restoration of the “royal wanderer,[”] | Added. |
| [349.9] | the tolerating of d[s/i]ssenters | Replaced. |
| [354.28] | “on penalty of the house of correction.[”] | Added. |
| [354.32] | a judgment upon the land[.] | Added. |
| [368.7] | there was a difficul[t]y yet remaining | Inserted. |
| [368.34] | [“]doting about questions | sic: spurious? |
| [370.25] | or for want of [?/t]hese, anathemas | Replaced. |
| [377.2] | of any other persons whatso[e]ver. | Inserted. |
| [379.31] | And this is the more un[n]ecessary | Inserted. |
| [384.7] | they immedia[i/t]ely subscribed | Replaced. |
| [390.7] | Away with this folly and [super-]superstition | Removed. |
| [390.10] | of human frailty and ignorance[,/.] | Replaced. |
| [391.13] | love thy neighbo[n/u]r as thyself. | Inverted. |
| [394.15] | by my sufferings and death?[”] | Added. |
| [396.6] | [“]Wherefore receive ye one another | Added. |
| [397.11] | against which there is no law:[”] | Added. |
| [398.10] | [“]Put off all these | Added. |
| [398.24] | [“]The wisdom that is from above is pure | Added. |
| [400.7] | God hath a[ ]right to punish frauds | Spaced added. |
| [400.12] | to tempt the spirit of the Lord?[”] | Added. |
| [408.27] | and him crucified,[”] | Added. |
| [410.32] | “be had in double honour for their work sake,[”] | Added. |
| [448.33] | two tho[n/u]sand signatures | Inverted. |
| [407.27] | and perem[p]torily say | Inserted. |
| [407.28] | b[n/u]t because they were to preach | Inverted. |
| [410.19] | “over us in the Lord[”] | Added. |
| [416.3.1] | Ibi[b/d] ... vol. 27, page 95. | Replaced. |
| [416.5] | other adjacent places in Staffordshire.[”] | Added. |
| [417.1] | and has always perem[p]torily refused | Inserted. |
| [418.4] | An act to pr[e]vent preaching | Inserted. |
| [420.28] | should be executed upon them.[’] | Added. |
| [427.31] | of which which [I] here insert. | Restored. |
| [431.32] | at the general session o[t/f] the peace | Replaced. |
| [446.34] | has never been impu[ng/gn]ed | Transposed. |
| [448.18] | three members be competent to act.[”] | Removed. |
| [449.10] | bring the subject forwards for dscussion | Inserted. |
| [452.20] | w[h]ere the nature of the Bill | Inserted. |
| [453.28] | might far prepond[e]rate | Inserted. |
| [459.30] | We are not at liberty to with[h]old | Inserted. |
| [464.24] | members of the establish[ed] Church | Added. |
| [469.37] | [(]Hear!) | Added. |
| [471.1] | gave a bond to a clergym[e/a]n | Replaced. |
| [477.3] | [“]In May last the General Committee | Removed. No closing quote. |
| [486.17] | the dissem[m]ination of Divine truth | Removed. |
| [494.12] | one thousand eight hundred and _________.[”] | Added. |
| [503.23] | I am a Christian and a Pro | Removed. |
| [505.9] | horrid Edic[ t/t ]recently issued | Space moved. |
| [508.4] | If they find Europeans within their territor[it]ies | Removed. |
| [508.27] | whose kingdom is an everlasting kin[g]dom | Inserted. |
| [510.7] | the 96th Ol[my/ym]piad | Transposed. |
| [510.25] | T[u/e]rtullian lived to a very great age | Replaced. |
| [511.6] | He then b[e]gan | Inserted. |
| [512.1] | On his embracing Chri | Inserted. |
| [514.1] | a native of [T/Z]urich, in Switzerland. | Replaced. |
| [515.35] | that his father Co[u/n]stantius | Inverted. |
| [520.5] | a celebrated pa[r]triarch | Removed. |