CHAMPLAIN'S EXPLANATION

OF THE
CARTE DE LA NOVVELLE FRANCE.

1632.

TABLE FOR FINDING THE PROMINENT PLACES ON THE MAP.

A. Baye des Isles. [1]

B. Calesme. [2]

C. Baye des Trespasses.

D. Cap de Leuy. [3]

E. Port du Cap de Raye, where the cod-fishery is carried on.