I.iv.42 (30,1) Or (save your reverence) love] The word or obscures the sentence; we ahould read O! for or love. Mercutio having called the affection vith which Romeo was entangled by so disrespectful a word as mire, cries out,
O! save your reverence, love.
I.iv.84 (34,7) Spanish blades] A sword is called a toledo, from the excellence of the Toletan steel. So Gratius,
"—Ensis Toletanus
"Unda Tagi non est alie celebranda metallo,
Utilis in cives est ibi lamna sues."
I.iv.113 (35,9) Direct my sail:] [I have restored this reading from the elder quarto, as being more congruous to the metaphor in the preceding line. Suit is the reading of the folio. STEEVENS.]
Direct my suit! Guide the sequel of the adventure.
I.v.27 (37,4)
You are welcome, gentlemen. Come musicians, play.