[234] Parry to Cecil, Aug. 20, 1603.—S. P. France.
[235] See p. 151, note 2.
[236] Del Bufalo to James I. Sept. 19/29; compare Del Bufalo to Cardinal Aldobrandino, Sept. 21/Oct. 1.—Roman Transcripts, R.O.
[237] We have two copies of James’s letter to Parry translated into Latin, but undated (S. P. France.) Cecil’s covering letter (ib.) is in draft and dated Nov. 6. It must, however, have been held back, as both Parry’s and Del Bufalo’s despatches show that it did not reach Paris till early in December.
[238] Del Bufalo to Cardinal Aldobrandino, December 4/14.—Roman Transcripts, R.O.
[239] January 11/21.
[240] Information given to Del Bufalo.
[241] He wrote on the margin of Del Bufalo’s letter: “Quanto alla facoltà di chiamare sotto pena di scomunica i torbolenti, non ci par da darla per adesso, perchè trattiamo con heretici, e corriamo pericolo di perdere i sicuri, si come non ci par che il Nuntio debba premere nella cosa di mandar noi personaggio, perchè dubitiamo che essendo tanta gelosia tra Francia e Spagna non intrassimo in grandissima difficoltà. E meglio aspettare la conclusione della Pace secondo noi, perchè non sapiamo che chi mandassimo fosse per usar la prudentia necessaria.”
[242] He told the Spanish Ambassador, ‘che quelli del Consiglio gli havevano fatto tanta forza che no haveva potuto far altro, ma che no si sarebbe eseguito con rigore alcuno.’ (Del Bufalo to Aldobrandino, March 27/April 6.)—Roman Transcripts, R.O.
[243] Precisely the course he had recommended in his letter written to Cecil whilst he was still in Scotland, see p. 144.