There had already been a controversy with St. Bernard about Robert, Bernard’s cousin, who liked the cordiality of Cluny a good deal better than the thin-visaged and almost fierce zeal of Clairvaux. For this reason he changed his allegiance. Consequently Bernard wanted him sent home. And by this time he was, according to strict rule, actually restored. However, Clairvaux chuckled very much at the confusion in Cluny; and Bernard was ungenerous enough to take this time, of all others, to publish quite an elaborate and even brilliant disparagement of the Cluniac rule. I shall let this also pass for the present, for it will meet us again, only saying that Peter seems to have gone on wisely about his own business and avoided any reply—a quite unusual proceeding in a controversial age. In 1126 he had taken up again his previous line of administration; and when this “apology” came out in 1127 he was practically meeting its objections in the best manner. As Frederick Maurice says of him, “The Abbot of Cluny would have wished the monk to be rather an example to men of the world of what they might become, than the type of a kind of life which was in opposition to theirs. He feared that a grievously stringent rule would lead ultimately to a terrible laxity.”
In 1130 Pope Honorius died. Pierre de Leon (Peter Leonis), calling himself Anacletus, got himself illegally elected, and seized the control at Rome. Cardinal Gregory of San Angelo, who was the rightful but weaker claimant, assumed the title of Innocent II., and forthwith set out to secure the help of the great abbeys of France. Now Anacletus had been a Cluniac; and Bernard, Peter’s and Cluny’s opponent, favored Innocent. But when Innocent, in 1132, appeared at Cluny, he was hailed as the true and genuine Pope—a piece of magnanimity which he had no right to expect.
And from this time Peter’s allegiance was undoubted; although, like a great many persons in the world, Innocent II. conceded more to the stern will of Bernard than to the generous conduct of the Abbot of Cluny. Indeed, he did but very little in the way of privilege for Peter’s abbey; and he turned nearly all his gifts and favors toward Bernard. This so exalted the Cistercians that Peter protested. It is a blot upon Innocent that such a protest was needed. For Peter had been the first to welcome him, sending him “sixty horses and mules, with everything which could be wanted by a pope in distress.”
Many a man would have wheeled around and left the ingrate. But Peter’s revenge was handsome and characteristic. He summoned a general chapter of his order; and it was held at the time that Innocent, recognized at length, was going away to Rome. There were “two hundred priors and a thousand ecclesiasts,” delegates from France, England, Spain, Germany, and Italy. These cheerfully and promptly agreed to accept a more stringent rule in all their religious houses. And thus Innocent, and his Warwick of a Bernard, could see for themselves the strength and the charity, and the sincere purpose of the man whom they were setting aside. I feel that I must here add the exact words in which Morison, St. Bernard’s best biographer, justifies this estimate of the character of Peter the Venerable. “The relations between Peter and Bernard throughout their lives,” he says (p. 222, note), “give rise to contrasts little favorable to the latter. Peter nearly always is gentle, conciliating, and careful not to give offence, even when as here (in the case of the Bishop of Langres) sorely provoked. Bernard too often made return by hard and even violent language and conduct.”
With such a stately and well-balanced person in our mind’s eye, we cannot be surprised to find that he had plenty of solid pluck, that he was “mild as he was game, and game as he was mild.” In 1134, returning from the Council of Pisa against Anacletus, he and his followers were attacked by robbers. The abbot tucked up his sleeves, and took the sword of the Church militant on the spot. Perhaps he was glad to let his big thews and sinews have full play. At all events he so dashed and smote these ungodly men, that he beat them actually back, and had therefrom considerable glory. I never read that he or his abbey was much meddled with afterward.
About this date his visits to Spain drew his attention to the Koran. He was struck by the religious efficiency of it, and in order to meet it better he prepared for a full translation of it. Peter of Toledo, Hermann of Dalmatia, and an Englishman named Robert Kennet, or perhaps (says the Histoire Litteraire) de Retines, were selected for this duty. To them were added an Arab scholar and Peter of Poitiers, the abbot’s favorite private secretary. They were to render the Koran into Latin directly; and at it they went, accomplishing their task between 1141 and 1144, at the time of an epidemic in the monastery. Then Peter himself joined with them in a refutation of its errors—albeit his Latinity was not first-rate, being rather that of a man of affairs than of a student. There was another Latin refutation of the Koran by Brother Richard, a Dominican who lived in the thirteenth and into the fourteenth century. Luther translated that into German in 1542.
What a warm-blooded, good, hearty fellow Peter must have been! He had only found three hundred monks at Cluny in 1122; but Hugo of Cluny, his successor, was entitled to take rule, there and elsewhere, over ten thousand. Mount Tabor, the Valley of Jehoshaphat, and Constantinople were among the places where the “black” monks were well established. And a large share of this was due to the sagacity and statesmanship of Peter. In proof of this fine humanity, take his behavior to Abelard. The full story comes properly in another place; for Abelard himself was a writer of hymns, and worthy of more than transient reference. But when poor Abelard was repudiated, disgraced, shamefully mutilated, and nearly at despair’s edge, wearied out with St. Gildas and his refractory monks, and finally defeated by the purer and higher logic of Bernard, then, indeed, do we see Peter of Cluny at his best. He received the disappointed and broken man with “the welcome of an unutterably guileless and sympathetic heart.” Cluny’s gates opened wide to take him in. Cluny’s genial, restful spirit closed in about his own like the feathers of the mother bird around her callow, shivering brood.
And when he dies, it is Cluny’s abbot who details with the loving particularity, which would most help the sore heart of Heloise, all his last doings. He speaks even to the kinship of every age when, after this long and tender letter, whose Latin glows with a deep fervency, he closes in this wise: “May God, in your stead, comfort him in his bosom; comfort him as another you; and guard him till through grace he is restored to you at the coming of the Lord, with the shout of the archangel and the trump of God descending from the heavens.”
It is time that we speak of his writings, of which a full edition was published at Paris in 1522, one of the Cluniac monks being its compiler. Frequently, during the next two hundred years, they are republished in whole or in part. They are thus by no means inaccessible, though their merit is not so great. One of the important works is directed against the Jews, for whom he had a most pious dislike. Others are in the nature of epistles or of controversial replies, valuable only for their time and their spirit.
Of his verse, however, we have left us but about fourteen specimens. One of these is against the detractors of the poetry of Peter of Poitiers, who were nearer right than he supposed them to be. Another is a rhymed epistle to a certain Raimond, of some sixty-four lines. Then we have a “prose,” the word being cognate to prosody, in honor of Jesus Christ. Its structure, except for the additional short syllable, is identical with the “leonine and tailed rhyme” of Bernard of Morlaix, his prior: