After dinner, the weather being very fine, we all went out to stroll in the park. My father took me with him and talked to me very seriously. He told me things that were sad which I had never heard before. I understood, although I was so young, and my eyes filled with tears. He was sitting on an old bench and I was on his knee with my head resting on his shoulder. I listened to all he said and cried silently, my childish mind disturbed by his words. Poor father! I was never, never to see him again.
CHAPTER II
I BEGIN MY CONVENT LIFE
I did not sleep well that night and the following morning, at eight o’clock, we started by diligence for Versailles. I can see Marie now, in tears, great big girl as she was. All the members of the family were assembled at the top of the stone steps. There was my little trunk and then a wooden case of games which my mother had brought, and a kite that my cousin had made, which he gave me at the last moment just as the carriage was starting. I can still see the large white house, which seemed to get smaller and smaller the farther we drove away from it. I stood up, with my father holding me and waved his blue silk muffler which I had taken from his neck. After this I sat down in the carriage and fell asleep, only rousing up again when we were at the heavy-looking door of the Grandchamps Convent. I rubbed my eyes and tried to collect my thoughts. I then jumped down from the diligence and looked at everything around me. The paving stones of the street were round and small, with grass growing everywhere. There was a wall and then a great gateway surmounted by a cross, and nothing behind it, nothing whatever to be seen. To the left there was a house and to the right the Sartory barracks. Not a sound to be heard, not a footfall, not even an echo.
“Oh, mamma!” I exclaimed, “is it inside there I am to go? Oh, no, I would rather go back to Mme. Fressard’s.”
My mother shrugged her shoulders and pointed to my father, thus explaining that she was not responsible for this step. I rushed to him, and while ringing the bell, he took me by the hand. The door opened, and he led me gently in, followed by my mother and Aunt Rosine.
The courtyard was large and dreary-looking, but there were buildings to be seen, and windows from which children’s faces were gazing curiously at us. My father said something to the nun who came forward, and she took us into the parlor. This was large, with a polished floor, and was divided by an enormous black grating which ran the whole length of the room. There were benches covered with red velvet by the wall and a few chairs and armchairs near the grating. On the walls were the portraits of Pius IX., a full-length one of St. Augustine, and one of Henri V. My teeth chattered, for it seemed to me that I remembered reading in some book the description of a prison and that it was just like this. I looked at my father and at my mother and began to distrust them. I had so often heard that I was ungovernable, that I needed an iron hand to rule me, and that I was the devil incarnate in a child. My Aunt Faure had so often repeated: “That child will come to a bad end, she has such mad ideas, etc., etc.”
“Papa, papa,” I suddenly cried out, seized with terror, “I won’t go to prison. This is a prison I am sure. I am frightened; oh, I am so frightened!”
On the other side of the grating a door had just opened, and I stopped to see who was coming. A little round, short woman made her appearance and came up to the grating. Her black veil was lowered as far as her mouth, so that I could see scarcely anything of her face. She recognized my father, whom she had probably seen before when matters were being arranged. She opened the door in the grating and we all went through to the other side of the room. On seeing me pale and my terrified eyes full of tears, she gently took my hand in hers, and turning her back to my father raised her veil. I then saw the sweetest and merriest face imaginable, with large, childlike blue eyes, a turn-up nose, a laughing mouth with full lips and beautiful, strong, white teeth. She looked so kind, so energetic, and so gay that I flung myself at once into her arms. It was Mother Ste. Sophie, the Superior of the Grandchamps Convent.
“Ah, we are friends now, you see!” she said to my father, lowering her veil again. What secret instinct could have told this woman, who was not coquettish, who had no looking-glass and never troubled about beauty, that her face was fascinating and that her bright smile could enliven the gloom of the convent?