FOOTNOTES:
[1] "Fehl-leistungen."
[2] In the German, the correct announcement is, "Connetable schickt sein Schwert zurück." The novice, as a result of the suggestion, announced instead that "Komfortabel schickt sein Pferd zurück."
[3] "Aufstossen" instead of "anstossen."
[4] "Begleit-digen" compounded of "begleiten" and "beleidigen."
[5] "Briefkasten" instead of "Brütkasten."
[6] "Geneigt" instead of "geeignet."
[7] "Versuchungen" instead of "Versuche."
[8] "Aufgepatzt" instead of "aufgeputzt."
[9] "Angenommen" is a verb, meaning "to accept."