Showing distances between some of the important towns; for convenience in obtaining mileage for long trips; to be used in connection with the official automobile road map on [opposite page].
All distances between points west of the Cascade Range and Eastern Oregon points are via Portland and the Columbia River Highway, unless otherwise noted.
| Portland | |||||||||
| Salem | |||||||||
| Albany | |||||||||
| Eugene | |||||||||
| Roseburg | |||||||||
| Medford | |||||||||
| Pendleton | |||||||||
| Baker | |||||||||
| Bend | |||||||||
| Portland | ... | 53 | 78 | 126 | 203 | 318 | 240 | 345 | 253 |
| Salem | 53 | ... | 25 | 73 | 150 | 265 | 293 | 398 | [5]195 |
| Albany | 78 | 25 | ... | 48 | 125 | 240 | 318 | 423 | [5]170 |
| Corvallis | 89 | 36 | 11 | 40 | 117 | 232 | 329 | 434 | [5]162 |
| Eugene | 126 | 73 | 48 | ... | 77 | 192 | 366 | [5]356 | [5]122 |
| Roseburg | 203 | 150 | 125 | 77 | ... | 115 | 443 | [5]433 | [5]199 |
| Grants Pass | 285 | 232 | 207 | 159 | 82 | 33 | 525 | [5]515 | [6]265 |
| Medford | 318 | 265 | 240 | 192 | 115 | ... | 484 | [6]490 | [6]232 |
| Ashland | 331 | 278 | 253 | 205 | 128 | 13 | 471 | [6]477 | [6]219 |
| Ore.-Cal. State Line | 354 | 301 | 276 | 228 | 151 | 36 | ... | ... | ... |
| Crater Lake | 401 | 348 | 323 | 275 | 198 | 83 | 372 | 378 | 120 |
| Klamath Falls | 395 | 342 | 317 | 269 | 192 | 77 | 407 | 413 | 155 |
| Astoria | 107 | 160 | 185 | 233 | 310 | 425 | 347 | 452 | 360 |
| Tillamook | 107 | 91 | 116 | 150 | 227 | 342 | 347 | 452 | 360 |
| Marshfield | [7]253 | [7]200 | [7]175 | [7]127 | 88 | 190 | 493 | [5]483 | [5]249 |
| The Dalles | 91 | 144 | 169 | 217 | 294 | 409 | 149 | 254 | 162 |
| Pendleton | 240 | 293 | 318 | 366 | 443 | 558 | ... | 105 | 252 |
| Walla Walla | 285 | 338 | 363 | 411 | 488 | 603 | 45 | 150 | 297 |
| La Grande | 293 | 346 | 371 | 419 | 496 | [6]542 | 53 | 52 | 305 |
| Baker | 345 | 398 | 423 | [5]356 | [5]433 | [6]490 | 105 | ... | 258 |
| Huntington | 395 | 448 | 473 | [5]406 | [5]483 | [6]540 | 155 | 50 | 298 |
| Prineville | 244 | [5]208 | [5]183 | [5]135 | [5]212 | [6]269 | 226 | 221 | 37 |
| Bend | 253 | [5]195 | [5]170 | [5]122 | [5]199 | [6]232 | 252 | 258 | ... |
| Burns | 396 | [5]338 | [5]313 | [5]265 | [5]342 | [6]340 | 195 | 169 | 143 |
| Lakeview | 426 | [5]368 | [5]343 | [5]295 | [6]292 | [6]177 | 358 | 332 | 173 |
| Canyon City | 317 | [5]337 | [5]312 | [5]264 | [5]341 | [6]398 | 122 | 96 | 166 |
[5] Via Eugene and McKenzie River Highway.