[72] hij goedvond de nieuw wereld -> hij goedvond de nieuwe wereld.
[78] p. 294-495 -> p. 294-295.
[78] dat ire opkomende welvaart -> dat die opkomende welvaart.
[78] en trachte de rivier Commawine -> en trachtte de rivier Commawine.
[81] om up hunne -> om op hunne.
[82] dan eenmaal net goed gevolgdan -> dan eenmaal met goed gevolg.
[82] een belankrijken post -> een belangrijken post.
[85] fierlijke -> sierlijke.
[87] standen de Negers -> stonden de Negers.
[87] vermoorden hunnen meester -> en vermoorden hunnen meester.