This is apparently a mistake. The proposals were certainly original with Mr. Yule.
Here is an instance in which scarlet is used for 'scarlet broadcloth':
c. 1665.—"... they laid them out, partly in fine Cotton Cloth ... partly in Silken Stuffs streaked with Gold and Silver, to make Vests and Summer-Drawers of; partly in English Scarlet, to make two Arabian Vests of for their King...."—Bernier, E.T. 43; [ed. Constable, 139].
Togrul Beg, founder of the Seljuk dynasty, called by various Western writers Tangrolipix, and (as here) Strangolipes.
"... hum rio ... que corta do mar todo aquelle terço de terra."... We are not quite sure how to translate. Crawfurd renders: "This (river) intersects the whole island from sea to sea," which seems very free. But it is true, as we have said, that several old maps show Java and Sunda thus divided from sea to sea.
Apparently 30,000 quintals every two years.