their faces were embrowned by the hard duties of war;
hun aangezichte waare bruin door de harde oorlogs pligte;
ihre gesichter waren braun geworden durch die harten kriegs dienste;
their hearts seemed touched with genuine sorrow;
hunne herte scheenen aangedaan door op rechte droefheid;
ihre hertzen schienen gerührt mit aufrichtigem schmerze;
very few could look upon them with dry eyes.
zeer weinige konde hun met drooge oogen aanzien.
Sehr wenige konnten auf sie sehen mit trocknen augen.
In the simple garb of sailors, with downcast looks,