Add. MSS. 17,335. Travels of Sir John de Mandeville translated into German by Otto von Diemeringen, Canon of Metz. Vellum and paper, 15 Cent., with coloured drawings. Fol.
Add. MSS. 10,129. The Voyages and Travels of Sir John Mandeville; in German. On paper. 15 Cent. Fol.
Egerton MSS. 1982. "Ye buke of (the voiage and travaile of Sir) John Maundeville." The text differs considerably from that of the printed editions, and the prologue does not include the apocryphal passage found in Cotton MS. Titus C. xvi., in which the author states that he translated the work from Latin into French, and from French into English. Vellum. 15 Cent. On the fly-leaf, f, 2, is a note by E. Hill, M.D., 22 Mar. 1803, stating that on a leaf of paper pasted on the inside of the old cover, was written, "Thys fayre Boke I have fro the Abbey of Saint Albons in thys yeare of our Lord m.cccclxxxx the sixte daye of Apryll. Willyam Caxton," together with the name of Richard Tottyl, 1579, by whose descendant, the Rev. Hugh Tuthill, the book was given to E. Hill. Small quarto.
Harl. 82 (4). Itinerarium D. Joannis de Maundevyle Militis, ἀκέφαλοι, et in fine Truncatum. Vellum, fol. 15 Cent. In Latin.
Harl. 175. Itinerarium Dñi Johannis de Maundeville Militis, de Mirabilibus Mundi. In Latin, 15 Cent. 12o. Vellum.
Harl. 204. In French. On vellum. 4o. 15 Cent. On the last page is a copy of the letter to Edward III.
Harl. 3589 (2). A Latin MS. commencing "Incipit Itinerarius magistri Johannis de Mandevelt ad partes Hierosolymitanas, et ulteriores partes transmarinas; qui obiit Leodii a.d. 1382." Paper. 15 Cent.
Harl. 3940. Le Livre de Jeh. de Mandeville, chevalier, le queil fut ney du pais d'engleterre, le queil parle de l'estat de la terre, et de marveilles que il y a veues. 15 Cent. Vellum. French. 4o.
Harl. 4383. Voiage de D. Jean Maundeville. 15 Cent. Vellum. French. Fol.
Harl. 1739. A French 4o MS. of 15 Cent. on vellum and paper, with letter to Edward III., in Latin, at the end.