38. Niha niki teka panian sampa é-ke pasaji aji
Tarimanen niki ay 'wang kewéra métukaraken
Sapa karika musuh sang nata was gati rasika
Ling ira t'her umantuk m'wang dusasana sakuni
39. Da'i moli ira kap'wa ngungsir wésma nira uwus
Kurupati kari sokang kaneng g'wan warama 'isi
Tuchapan niki sawang sang déwi ngant'yani ngahajeng
Ratih ajapana wung'wa m'wang yanging jeladi madu
40. Sadateng'ira ri déwi tan warnan aneng'akena
Lawani wing'iti chita sri dur'yudana na sumeng
Lalu déwasa kalungha tistis ng'wé kirana matis
Ririsa dulura ngen mar mam'wat ganda ningasana
41. Rawi mangayati moksa kane lot masilurupa
Dana s'mo kama tresnan ton rumneng pura ridalem
Karana nerana nolih moruk pinda kamadelen
'Lala lumiating s'tri ring jero mahawuhawu
42-46. [Description of the loves of both sexes, and the graces and attractions of women.]
47-50. [Moonlight scene described, with the sports and blandishments of the maids of the palace.]
51-53. [The maids of Astína continue to talk and amuse themselves by the light of the moon.]
54. [Midnight follows, when all are at rest, and a solemn stillness prevails, disturbed only by the Bramins proclaiming the midnight hour.]