[14.] Kĕlak implies a doubt, “perchance,” “may be.”
[LESSON XVII.]
Call a hack-carriage— Panggil kreta sewa.
I want to hire this carriage to go to church— Sahaya mahu sewa kareta ini handak pergi ka-greja.[15]
What fare shall I have to pay?— Bĕrapa nanti kĕna bayar penyewa-nia?
Can you get there in half-an-hour?— Tengah jam buleh sampei-kah?
Has the gun fired (lit. sounded)?— Mariam[16] sudah ber-bunyi-kah?
The cannon has gone off— Mariam sudah me-letup.
He fired a musket— Dia me-letup-kan snapang.[17]