When he was very ill the other day, many people thought that he would not recover— Tatkala dia tengah sakit sangat dahulu itu baniak orang fikir tiada buleh baik.
I saw that he was very thin and his voice was very weak— Sahaya lihat tuboh-nia sangat kurus, dia ber-chakap pun suara-nia perlahan sahaja.
Where do you feel pain? I am very weak and cannot get up— Sa-bĕlah mana rasa sakit? Sahaya leteh sakali ta’lalu bangket.
Open your mouth and put out your tongue— Nganga hulur lidak.
You had better take a purgative— Baik makan penchahar.
Let me feel his pulse— Biar sahaya pegang nadi dia.
He is suffering from fever— Dia sakit demam panas.
He is suffering from rheumatism and has pains in his joints— Dia sakit angin, rasa-nia sakit di sendi-sendi sumua.
I will give you some oil of a certain kind which you must rub on his body every day till he is well— Nanti sahaya bahagi minyuk satu macham mahu di-urut tiap-tiap hari sampei hilang sakit itu.
Mix this white powder with a little water, stir it and then drink it— Serbuk puteh ini champor-lah dengan ayer sadikit kachau lalu minum.