You said just now that you went home first, did you not?— Kata kamu tadi sudah pulang ka rumah dahulu, bukan-kah?
He is not my child— Bukan-lah iya anak hamba.
He will not come— Dia ta’ mahu datang.
I asked him a great many times, but he would not— Sahaya minta bĕrapa kali tiada dia mahu.
There are no fish in the market— T’ada ikan di pasar.
I do not know where he has gone— Antah ka-mana pergi-nia.
There is no saying how many of them died— Antah ber-apa baniak-nia yang mati.
It cannot be otherwise— Ta’ dapat tiada.
He cannot enter— Dia ta’bulih masok.
Do not go— Jangan pergi.