Il vecchio tolse la catena, aprì la porta e si pose davanti all’ingresso ostruendo il passaggio.
— Documenti di identità — disse.
— Documenti?
— Per essere ben sicuri — disse il vecchio, senza muoversi. — Il signor Otto ha detto di accertarsi.
— All’inferno Sam Otto — brontolò Orcutt, togliendo dalla tasca il suo biglietto di visita e mostrandolo all’uomo.
— E lui chi è? — disse il vecchio indicando Devan.
— È con me.
Il vecchio scosse la testa dubbiosamente. — Non so… Il signor Otto…
— Ma io sì. Dobbiamo entrare. Fuori fa freddo.
— Ma dentro non è più caldo. — Si fece da parte e quando i due furono scivolati dentro, disse: — Un momento. — Poi, dopo che ebbe richiusa la porta e rimessa a posto la catena, li invitò a salire con lui.