[1967] We may observe that Strabo seems not to have restricted the Φλέγραιον πέδιον to that which modern geographers term the Phlegræan plains, which are contained between Cumæ and the hills bordering the Lake Agnano, a little beyond Pozzuolo, but, like Pliny, to have extended it to the whole region, at present termed Terra di Lavoro.
[1968] A note in the French translation observes, that Diodorus Siculus (lib. xii. § 76) places this event in the fourth year of the 89th Olympiad, 421 B. C.Livy (lib. iv. § 44) seems to place it a year later.
[1969] It is now called Pineta di Castel Volturno.
[1970] Forty years B. C.
[1971] Punta di Miseno.
[1972] Lago di Fusaro.
[1973] Lago Lucrino. This lake has almost disappeared, owing to a subterraneous eruption, which in 1538 displaced the water and raised the hill called Monte Nuovo.
[1974] Lago d’ Averno.
[1975] νέκυια, the title of the 11th book of the Odyssey.
[1976] νεκυομαντεῖον, another title of the same (11th) book.