“Questionless, madam. The crime won’t be repeated (unless upon the same provocation), and if there be a copy of the book in India, I’ll hope to lay it at your feet in due time.”

“When your purpose has been served, sir?”

“Pray, madam, don’t try to drive me into confessing the deed to have been premeditated. A prisoner can’t be forced to criminate himself.”

And in this foolish posture I was constrained to leave the matter. But I desire to charge my Amelia to procure the book, and to read it carefully, as she values her Sylvia’s friendship, and to tell her what there is in it that could have any bearing upon the present complexion of affairs. True, this relief can’t reach me for fifteen, perhaps even eighteen months, but at least I shall know it to be on the way, and some means may offer to make use of it. This gentleman appears to me to be what they call a wag; I would have him see for once how it feels to have a joke played on himself.

I have little more to tell you about the voyage, Amelia. My very fear lest Mr Fraser should suspect any change in me if I altered my carriage towards him forced me to continue in the old ways, so that by times I even forgot what had happened, but only to awake again to the bitter remembrance. I can’t tell why it should be so disagreeable to me to do those things in the character, so to speak, of Araminta, which I had had no thought of doing for any advantage of my own, but so it was, though I’ll confess that my pupil was an apt one. You must not imagine that in advancing his conversation (as Sir R. Steele phrases it in the ‘Guardian’) I was in the habit of pointing out Mr Fraser’s faults in any vulgar or scolding manner. When I observed any awkwardness in his address, I would get out the ‘Spectator’ from my trunk, and request my scholar to be so good as to read a certain number aloud for the entertainment of the ladies. In this way he learned to see what was wrong and to correct it, and I never found it necessary to repeat the lesson. Whether he learned to expect a covert reproof whenever he saw me bring out the ‘Spectator’ I don’t know, but at least the plan was successful. Sometimes I fancied that he was a good deal diverted by my care of him, but between my own discomfort and my fear of his penetration I had no time to think of that. It seemed to me, however, that as we neared Madrass his air became noticeably more serious, and that he appeared to desire to say something to me, which yet he could not compass. I had it in my head that he was determined to reveal to me the real name of his Araminta, and to bespeak my friendship for her, and I must confess I did my best to avoid the disclosure, for indeed, my dear Miss Turnor, I have no curiosity to know who the lady is. But as we sat on the poop-steps the night before reaching Madrass, I felt a sudden impulse to say—

“I hope, sir, that the amiable Araminta won’t despise the result of my efforts when she beholds you again. Pray contrive some means of letting me know whether she observe any change in you.”

“Indeed, madam, if I am so happy as to reach Calcutta, you’ll hear all that I can tell you of myself.”

“Oh, pardon me, sir. That privilege belongs to your Araminta. I desire but to hear the lady’s opinion, if she’ll be so good as to permit you to acquaint me of it.”

I could not hear what Mr Fraser said, but I believed that he cursed Araminta under his breath, and this made me vastly angry. Was it not enough that the fellow should break my—I mean, should pester me for so long about his Araminta, that he should suddenly turn traitor to her name?

“Oh, sir, I fear you’re unworthy of the lady’s regard. Perhaps you’ll permit me to observe, without swearing at me, that whether she have remained constant to you or not, she surely merits your highest respect.”