The Comedies of Terence / Literally Translated into English Prose, with Notes

by Terence

FOOTNOTES

[1.] See the Dramatis Personæ of the [Eunuchus].

[2.] From φειδὼ, “parsimony,” and ἱππὸς “a horse.”

[3.] See the Dramatis Personæ of the [Andria].

[4.] See the Dramatis Personæ of the [Andria].

[5.] See the Dramatis Personæ of the [Eunuchus].

[6.] See the Dramatis Personæ of the [Heautontimorumenos].

[7.] From μυῤῥινὴ “a myrtle.”

[8.] See the Dramatis Personæ of the [Heautontimorumenos].

[9.] From φιλοτὴς “friendship.”