Mlle. Smith always submits obediently to the commands of her guide, since, whenever she has transgressed them, through forgetfulness or neglect, she has had cause to repent it.

It is clear that in this rôle of special physician of Mlle. Smith, always au courant of her state of health, Leopold could easily be interpreted as personifying those vague impressions which spring forth continually from the depths of our physical being, informing us as to what is passing there.

A neuralgic toothache is felt in a dream hours before it makes itself felt in our waking consciousness, while some maladies are often thus foreshadowed several days before they actually declare themselves. All literature is full of anecdotes of this kind; and the psychiatrists have observed that in the form of circular alienation, where phases of melancholic depression and maniacal excitation alternately succeed one another more or less regularly with intervals of normal equilibrium, it is frequently in sleep that the first symptoms of the change of humor can be detected which has already begun in the depths of the individuality, but will only break forth on the outside a little later. But all the hypnoid states are connected, and it is not at all surprising that, in the case of a subject inclined to automatism, these confused presentiments should arise with the appearance of a foreign personality which is only a degree higher than the process of dramatization already so brilliantly at work in our ordinary dreams.

Fig. 8. A page from a letter of Mlle. Smith, showing the spontaneous irruption of the personality and the handwriting of Leopold during the waking state of Hélène.

It will be useless to lengthen or further multiply examples of the intervention of Leopold in the life of Mlle. Smith. Those which I have given show him under his essential aspects, and suffice to justify Hélène’s confidence in a guide who has never deceived her, who has always given her the best counsel, delivered discourses of the highest ethical tone, and manifested the most touching solicitude for her physical and moral health. It is easy to understand that nothing can shake her faith in the real, objective existence of this precious counsellor.

It is really vexatious that the phenomena of dreams should be so little observed or so badly understood (I do not say by psychologists, but by the general public, which prides itself on its psychology), since the dream is the prototype of spiritistic messages, and holds the key to the explanation of mediumistic phenomena. If it is regrettable to see such noble, sympathetic, pure, and in all respects remarkable personalities as Leopold reduced to the rank of a dream creation, it must be remembered, however, that dreams are not always, as idle folk think, things to be despised or of no value in themselves: the majority are insignificant and deserve only the oblivion to which they are promptly consigned. A very large number are bad and sometimes even worse than reality; but there are others of a better sort, and “dream” is often a synonym for “ideal.”