An essay on Q. M. Scævola in Greek.
Translations into Latin of two fables of Boccaccio.
A dialogue between Olympia and Lavinia della Rovere.
A dialogue between Philotima and Theophila.
Two books of letters. Of these forty–seven only are by Olympia. They are all in Latin, save one in Greek, written in her girlhood to her master Sinapi, and one in Italian. The rest of the letters are mostly from her correspondents to her. A few are from one of these to another on matters relating to her.
After the letters there are translations of eight psalms into Greek verse.
Five short pieces of a few lines of Greek verse.
Three equally short fragments of Latin verse.