Sing. Inv. Nav. Inr. Plural. Inqu. or Inc. Nauta. Inqu tacque, or Inc tacque. As for example, Eça, signifieth to deliver, which is thus formed.
Sing. Inveça, I deliver. Naveça, thou deliverest, Inreça, he delivereth. Plural. Inqueça, wee deliver, Naveçata, yee deliver; Inqueça tacque, they deliver.
A is a simple signifying to wish or desire, or will a thing, which is never found without these particles.
Sing. Inva, I will, Nava, thou wilt, Inra, he will; Plural. Inca we will, Navata, yee will, Incatacque, they will. Ivereh, to heare. Invivireh, I heare. Navivireh, thou hearest, Inrivireh, he heareth. Plural. Inquivireh, we heare; Navivirehta, yee heare; Inquivireh tacque, they heare.
Thus have I briefly set downe the way of declining all sorts of Nounes, and conjugating all sorts of Verbes of this tongue. It remaineth now that I speak of Verbes passives; their forming and their conjugating with like Particles. The Verbes passives being of divers terminations, are diversly formed. Commonly those that end with an A, cut off the A, in the passive, and to the last consonant add hi. As for example, Nuroca, I whip or beat, the passive is Quinrochi. So Nurapa, I whip or beat, in the passive is Quinraphi. Except Nutsiba, I write, which changeth b into m. Quintsimhi, I am written. Those that end in oh, change oh into onhi. As nulocoh, I love. Quinloconhi, I am loved. So those that end in eh, doe change eh into hi, as Invivireh, I hear, Quinivirhi, I am heard. Nucuta, I teach, Quincuthi, I am taught, by the first rule. But those that end in ça (where note this letter ç or c, with a tittle under it, is pronounced like s) change the a into ihi. As for example: inveça I deliver, Quineçihi, I am delivered. Nucamça, I kill, Quincamçihi, I am killed; those that end in ach, adde hi in the passive, as Nuçach, I forgive, in the passive maketh Quinçachhi, I am forgiven. The particles that vary, or conjugate the Verbes passives, are these following:
Sing. Quin. Ti. In. Plural. Coh, or Co. Tita. Quitacque. As for example:
Quinloconchi, I am loved, Tiloconhi, thou art loved. Inloconhi, hee is loved. Plural. Coloconhi, wee are loved. Tiloconhita, yee are loved. Quiloconhitacque, they are loved.
Quinrochi, I am beaten or whipped; Tirochi, thou art beaten or whipped; Inrochi, he is beaten or whipped. Plural. Corochi, we are beaten or whipped; Tirochita, ye are beaten or whipped; Quirochi tacque, they are beaten or whipped.
The Particles for the preterperfect tense are these following.
Sing. Xin. Ixti. Ix. Plural. Xoh, or Xo. Ixti ta; xi tacque. As for example. Sing. Xinloconhi, I have bin loved. Ixtiloconhi, thou hast bin loved. Ixloconhi, hee hath been loved. Plural. Xoloconhi, wee have been loved. Ixtiloconhita, yee have been loved. Xiloconhi tacque, they have been loved. Xinrochit, I have been whipped or beaten. Ixtirochi, thou hast been whipped or beaten. Ixrochi, hee hath been whipped or beaten. Plural. Xorochi, or xohrochi, we have been whipped or beaten, Ixtirochita, yee have been whipped or beaten. Xirochi tacque, they have been whipped or beaten.