(12) The Illustrated London News, December 8th, 1855, p. 685.

Ancient Runic Stone, Recently Found in the Isle of Man.

Reprinted in George Borrow and his Circle, by Clement King Shorter, 1913, pp. 301–303.

(13.) A Practical Grammar of the Antient Gaelic. By the Rev. John Kelly, LL.D. Edited by the Rev. William Gill, 8vo, 1859.

p. xi.

Translation from the Manx. [And what is glory, but the radiance of a name,—]

Borrow’s statement in the closing paragraph (printed post, p. 299) of his Essay on The Welsh and their Literature renders it possible to place this Translation to his credit.

p. xix.

A Letter from Borrow to the Editor, regarding Manx Ballads.

(14) The Quarterly Review, January, 1861, pp. 38–63.