Thomas Stanley: His Original Lyrics, Complete, In Their Collated Readings of 1647, 1651, 1657. / With an Introduction, Textual Notes, a List of Editions, an Appendix of Translations, and a Portrait.

by Thomas Stanley

[34:3.] P. ” line 12. The reading of 1657. ‘In’: 1647.

Song: ‘When I lie burning’ (p. 42).

[35:1.] P. 42, lines 13-16. This stanza, probably by inadvertence, is not included in the edition of 1651. ‘Eye,’ line 14, is ‘eyes’ in 1657; and ‘than,’ line 16, is misprinted ‘them’ in 1647.

[35:2.] P. 42. line 17. ‘No’: 1651 and 1657.

Delay (p. 43).

[36:1.] P. 44, line 18. ‘Be’: 1657.

The Repulse (p. 44).

[37:1.] P. 44, line 3. The reading of 1657. ‘Tyrannic’: 1647, 1651.

[37:2.] P. 45, line 21. ‘The’: 1651, 1657.

Song: ‘Celinda, by what potent art?’ (p. 45).