Excelsior, and Other Poems. St. Petersburg: n. d.
OTHER LANGUAGES
Hiawatha, rendered into Latin, with abridgment. By Francis William Newman. London: 1862.
Excelsior. Tr. into Hebrew by Henry Gersoni. n. d.
A Psalm of Life. In Marathi. By Mrs. H. I. Bruce. Satara: 1878.
The Same. In Chinese. By Jung Tagen. Written on a fan.
The Same. In Sanscrit. By Elihu Burritt and his pupils. MS.
Judas Maccabæus, a prose translation in Judea-German. Odessa, 1882.
[The above list does not include reprints of Longfellow in the English language published in foreign countries; as, for instance, Evangeline published in Sweden in the Little English Library; Poems and fragments selected by Urda, published at Amsterdam, Holland, and various editions of Hyperion and other works in German editions, as mentioned in the introduction to this book.]